Genesis 46:31

Then Joseph said to his brothers and his father’s household, “I will go up and tell Pharaoh, ¹  ‘My brothers and my father’s household who were in the land of Canaan have come to me.

Then Joseph said to his brothers and to his father’s household, "I will go up and speak to Pharaoh and will say to him, ‘My brothers and my father’s household, who were living in the land of Canaan, have come to me.

Joseph said to his brothers and to his father’s household, "I will go up and tell Pharaoh, and will say to him, ‘My brothers and my father’s household, who were in the land of Canaan, have come to me;

And Joseph said to his brothers and to all their households, "I’ll go and tell Pharaoh that you have all come from the land of Canaan to join me.

Joseph then spoke to his brothers and his father's family. "I'll go and tell Pharaoh, 'My brothers and my father's family, all of whom lived in Canaan, have come to me.

And Joseph said to his brothers and to his father’s people, I will go and give the news to Pharaoh, and say to him, My brothers and my father’s people, from the land of Canaan, have come to me;

Joseph said to his brothers and to his father’s household, "I will go up and tell Pharaoh, and will say to him, ‘My brothers and my father’s household, who were in the land of Canaan, have come to me.

Then Joseph said to his brothers and to his father’s household, "I will go up and tell Pharaoh, and say to him, ‘My brothers and those of my father’s house, who were in the land of Canaan, have come to me.

Then Joseph said to his brothers and his father’s household, “I will go up and tell Pharaoh, ¹  ‘My brothers and my father’s household who were in the land of Canaan have come to me.

¹ tn Heb “tell Pharaoh and say to him.”