Genesis 41:19

Then ¹  seven other cows came up after them; they were scrawny, very bad-looking, and lean. I had never seen such bad-looking cows ²  as these in all the land of Egypt!

After them, seven other cows came up—scrawny and very ugly and lean. I had never seen such ugly cows in all the land of Egypt.

"Lo, seven other cows came up after them, poor and very ugly and gaunt, such as I had never seen for ugliness in all the land of Egypt;

But then seven other cows came up from the river. They were very thin and gaunt––in fact, I’ve never seen such ugly animals in all the land of Egypt.

On their heels seven more cows, all skin and bones, came up. I've never seen uglier cows anywhere in Egypt.

Then after them came seven other cows, very thin and poor-looking, worse than any I ever saw in the land of Egypt;

Then seven other cows came up after them, poor, very ugly, and thin. Never had I seen such ugly ones in all the land of Egypt.

"Then behold, seven other cows came up after them, poor and very ugly and gaunt, such ugliness as I have never seen in all the land of Egypt.

Then ¹  seven other cows came up after them; they were scrawny, very bad-looking, and lean. I had never seen such bad-looking cows ²  as these in all the land of Egypt!

¹ tn Heb “And look.”

² tn The word “cows” is supplied here in the translation for stylistic reasons.