Genesis 35:2
ContextNET © | So Jacob told his household and all who were with him, “Get rid of the foreign gods you have among you. 1 Purify yourselves and change your clothes. 2 |
NIV © | So Jacob said to his household and to all who were with him, "Get rid of the foreign gods you have with you, and purify yourselves and change your clothes. |
NASB © | So Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods which are among you, and purify yourselves and change your garments; |
NLT © | So Jacob told everyone in his household, "Destroy your idols, wash yourselves, and put on clean clothing. |
MSG © | Jacob told his family and all those who lived with him, "Throw out all the alien gods which you have, take a good bath and put on clean clothes, |
BBE © | Then Jacob said to all his people, Put away the strange gods which are among you, and make yourselves clean, and put on a change of clothing: |
NRSV © | So Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods that are among you, and purify yourselves, and change your clothes; |
NKJV © | And Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, and change your garments. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | So Jacob told his household and all who were with him, “Get rid of the foreign gods you have among you. 1 Purify yourselves and change your clothes. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “which are in your midst.” 2 sn The actions of removing false gods, becoming ritually clean, and changing garments would become necessary steps in Israel when approaching the |