Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 28:15

NET ©	I am with you!¹ I will protect you wherever you go and will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I promised you!”
NIV ©	I am with you and will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you."
NASB ©	"Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have promised you."
NLT ©	What’s more, I will be with you, and I will protect you wherever you go. I will someday bring you safely back to this land. I will be with you constantly until I have finished giving you everything I have promised."
MSG ©	Yes. I'll stay with you, I'll protect you wherever you go, and I'll bring you back to this very ground. I'll stick with you until I've done everything I promised you."
BBE ©	And truly, I will be with you, and will keep you wherever you go, guiding you back again to this land; and I will not give you up till I have done what I have said to you.
NRSV ©	Know that I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have promised you."
NKJV ©	"Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have spoken to you."

KJV	And, behold, I [am] with thee, and will keep <08104> (8804) thee in all [places] whither <0834> thou goest <03212> (8799)_, and will bring thee again <07725> (8689) into this land <0127>_; for I will not leave <05800> (8799) thee, until <0834> I have done <06213> (8804) [that] which I have spoken <01696> (8765) to thee of.
NASB ©	"Behold <02009> , I am with you and will keep <08104> you wherever <03605> <834> you go <01980> , and will bring <07725> you back <07725> to this <02088> land <0127> ; for I will not leave <05800> you until <05704> <834> I have done <06213> what <0834> I have promised <01696> you."
HEBREW	Kl <0> ytrbd <01696> rsa <0834> ta <0853> ytyve <06213> Ma <0518> rsa <0834> de <05704> Kbzea <05800> al <03808> yk <03588> tazh <02063> hmdah <0127> la <0413> Kytbshw <07725> Klt <01980> rsa <0834> lkb <03605> Kytrmsw <08104> Kme <05973> ykna <0595> hnhw (28:15) <02009>
LXXM	kai <2532> CONJ idou <2400> INJ egw <1473> P-NS meta <3326> PREP sou <4771> P-GS diafulasswn <1314> V-PAPNS se <4771> P-AS en <1722> PREP th <3588> T-DSF odw <3598> N-DSF pash <3956> A-DSF ou <3364> ADV ean <1437> CONJ poreuyhv <4198> V-APS-2S kai <2532> CONJ apostreqw <654> V-FAI-1S se <4771> P-AS eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF tauthn <3778> D-ASF oti <3754> CONJ ou <3364> ADV mh <3165> ADV se <4771> P-AS egkatalipw <1459> V-AAS-1S ewv <2193> PREP tou <3588> T-GSN poihsai <4160> V-AAN me <1473> P-AS panta <3956> A-APN osa <3745> A-APN elalhsa <2980> V-AAI-1S soi <4771> P-DS
NET © [draft] ITL	I <02009> am <0595> with <05973> you! I will protect <08104> you wherever <0834> <03605> you go <01980> and will bring you back <07725> to <0413> this <02063> land <0127> . I will not <03808> leave <05800> you until <05704> I have <0834> done <06213> what <0834> I promised <01696> you!”
NET ©	I am with you!¹ I will protect you wherever you go and will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I promised you!”
NET © Notes	¹tn Heb “Look, I [am] with you.” The clause is a nominal clause; the verb to be supplied could be present (as in the translation) or future, “Look, I [will be] with you” (cf. NEB).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"