Genesis 25:9
ContextNET © | His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah 1 near Mamre, in the field of Ephron the son of Zohar, the Hethite. |
NIV © | His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite, |
NASB © | Then his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, facing Mamre, |
NLT © | His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite. |
MSG © | His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah in the field of Ephron son of Zohar the Hittite, next to Mamre. |
BBE © | And Isaac and Ishmael, his sons, put him to rest in the hollow rock of Machpelah, in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, near Mamre; |
NRSV © | His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite, east of Mamre, |
NKJV © | And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, which is before Mamre, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | apenanti {PREP} mambrh {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah 1 near Mamre, in the field of Ephron the son of Zohar, the Hethite. |
NET © Notes |
1 sn The cave of Machpelah was the place Abraham had purchased as a burial place for his wife Sarah (Gen 23:17-18). |