Genesis 24:67

Then Isaac brought Rebekah ¹  into his mother Sarah’s tent. He took her ²  as his wife and loved her. ³  So Isaac was comforted after his mother’s death. ⁴ 

Isaac brought her into the tent of his mother Sarah, and he married Rebekah. So she became his wife, and he loved her; and Isaac was comforted after his mother’s death.

Then Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and he took Rebekah, and she became his wife, and he loved her; thus Isaac was comforted after his mother’s death.

And Isaac brought Rebekah into his mother’s tent, and she became his wife. He loved her very much, and she was a special comfort to him after the death of his mother.

Isaac took Rebekah into the tent of his mother Sarah. He married Rebekah and she became his wife and he loved her. So Isaac found comfort after his mother's death.

And Isaac took Rebekah into his tent and she became his wife; and in his love for her, Isaac was comforted after his father’s death.

Then Isaac brought her into his mother Sarah’s tent. He took Rebekah, and she became his wife; and he loved her. So Isaac was comforted after his mother’s death.

Then Isaac brought her into his mother Sarah’s tent; and he took Rebekah and she became his wife, and he loved her. So Isaac was comforted after his mother’s death .

Then Isaac brought Rebekah ¹  into his mother Sarah’s tent. He took her ²  as his wife and loved her. ³  So Isaac was comforted after his mother’s death. ⁴ 

¹ tn Heb “her”; the referent has been specified here in the translation for clarity.

² tn Heb “Rebekah”; here the proper name was replaced by the pronoun (“her”) in the translation for stylistic reasons.

³ tn Heb “and he took Rebekah and she became his wife and he loved her.”

⁴ tn Heb “after his mother.” This must refer to Sarah’s death.