Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 24:55

NET ©	But Rebekah’s¹ brother and her mother replied, “Let the girl stay with us a few more days, perhaps ten. Then she can go.”
NIV ©	But her brother and her mother replied, "Let the girl remain with us ten days or so; then you may go."
NASB ©	But her brother and her mother said, "Let the girl stay with us a few days, say ten; afterward she may go."
NLT ©	"But we want Rebekah to stay at least ten days," her brother and mother said. "Then she can go."
MSG ©	Her brother and mother said, "Let the girl stay a while, say another ten days, and then go."
BBE ©	But her brother and her mother said, Let the girl be with us a week or ten days, and then she may go.
NRSV ©	Her brother and her mother said, "Let the girl remain with us a while, at least ten days; after that she may go."
NKJV ©	But her brother and her mother said, "Let the young woman stay with us a few days, at least ten; after that she may go."

KJV	And her brother <0251> and her mother <0517> said <0559> (8799)_, Let the damsel <05291> abide <03427> (8799) with us [a few] days <03117>_, at the least <0176> ten <06218>_; after <0310> that she shall go <03212> (8799)_. {a few...: or, a full year, or ten months}
NASB ©	But her brother <0251> and her mother <0517> said <0559> , "Let the girl <05291> stay <03427> with us a few days <03117> , say <0176> ten <06218> ; afterward <0310> she may go <01980> ."
HEBREW	Klt <01980> rxa <0310> rwve <06218> wa <0176> Mymy <03117> wnta <0854> renh <05291> bst <03427> hmaw <0517> hyxa <0251> rmayw (24:55) <0559>
LXXM	eipan {V-AAI-3P} de <1161> PRT oi <3588> T-NPM adelfoi <80> N-NPM authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF mhthr <3384> N-NSF meinatw <3306> V-AAD-3S h <3588> T-NSF paryenov <3933> N-NSF mey <3326> PREP hmwn <1473> P-GP hmerav <2250> N-GSF wsei <5616> ADV deka <1176> N-NUI kai <2532> CONJ meta <3326> PREP tauta <3778> D-APN apeleusetai <565> V-FMI-3S
NET © [draft] ITL	But Rebekah’s brother <0251> and her mother <0517> replied <0559> , “Let the girl <05291> stay <03427> with <0854> us a few more days <03117> , perhaps ten <06218> . Then <0310> she can go <01980> .”
NET ©	But Rebekah’s¹ brother and her mother replied, “Let the girl stay with us a few more days, perhaps ten. Then she can go.”
NET © Notes	¹tn Heb “her”; the referent (Rebekah) has been specified in the translation for clarity.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.06 seconds
powered by bible.org