Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 17:20

NET ©	As for Ishmael, I have heard you.¹ I will indeed bless him, make him fruitful, and give him a multitude of descendants.² He will become the father of twelve princes;³ I will make him into a great nation.
NIV ©	And as for Ishmael, I have heard you: I will surely bless him; I will make him fruitful and will greatly increase his numbers. He will be the father of twelve rulers, and I will make him into a great nation.
NASB ©	"As for Ishmael, I have heard you; behold, I will bless him, and will make him fruitful and will multiply him exceedingly. He shall become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.
NLT ©	As for Ishmael, I will bless him also, just as you have asked. I will cause him to multiply and become a great nation. Twelve princes will be among his descendants.
MSG ©	"And Ishmael? Yes, I heard your prayer for him. I'll also bless him; I'll make sure he has plenty of children--a huge family. He'll father twelve princes; I'll make him a great nation.
BBE ©	As for Ishmael, I have given ear to your prayer: truly I have given him my blessing and I will make him fertile and give him great increase; he will be the father of twelve chiefs, and I will make him a great nation.
NRSV ©	As for Ishmael, I have heard you; I will bless him and make him fruitful and exceedingly numerous; he shall be the father of twelve princes, and I will make him a great nation.
NKJV ©	"And as for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He shall beget twelve princes, and I will make him a great nation.

KJV	And as for Ishmael <03458>_, I have heard thee <08085> (8804)_: Behold, I have blessed <01288> (8765) him, and will make him fruitful <06509> (8689)_, and will multiply <07235> (8689) him exceedingly <03966> <03966>_; twelve <06240> <08147> princes <05387> shall he beget <03205> (8686)_, and I will make him <05414> (8804) a great <01419> nation <01471>_.
NASB ©	"As for Ishmael <03458> , I have heard <08085> you; behold <02009> , I will bless <01288> him, and will make <06509> him fruitful <06509> and will multiply <07235> him exceedingly <03966> . He shall become <03205> the father <03205> of twelve <08147> <6240> princes <05387> , and I will make <05414> him a great <01419> nation <01471> .
HEBREW	lwdg <01419> ywgl <01471> wyttnw <05414> dylwy <03205> Mayvn <05387> rve <06240> Myns <08147> dam <03966> damb <03966> wta <0853> ytybrhw <07235> wta <0853> ytyrphw <06509> wta <0853> ytkrb <01288> hnh <02009> Kytems <08085> laemsylw (17:20) <03458>
LXXM	peri <4012> PREP de <1161> PRT ismahl {N-PRI} idou <2400> INJ ephkousa {V-AAI-1S} sou <4771> P-GS idou <2400> INJ euloghsa <2127> V-AAI-1S auton <846> D-ASM kai <2532> CONJ auxanw <837> V-FAI-1S auton <846> D-ASM kai <2532> CONJ plhyunw <4129> V-FAI-1S auton <846> D-ASM sfodra <4970> ADV dwdeka <1427> N-NUI eynh <1484> N-APN gennhsei <1080> V-FAI-3S kai <2532> CONJ dwsw <1325> V-FAI-1S auton <846> D-ASM eiv <1519> PREP eynov <1484> N-ASN mega <3173> A-ASN
NET © [draft] ITL	As for Ishmael <03458> , I have heard <08085> you. I will indeed <02009> bless <01288> him, make him fruitful <06509> , and give him a multitude <03966> <03966> <07235> of descendants. He will become the <0853> father <03205> of twelve <06240> princes <05387> ; I will make him <05414> into a great <01419> nation <01471> .
NET ©	As for Ishmael, I have heard you.¹ I will indeed bless him, make him fruitful, and give him a multitude of descendants.² He will become the father of twelve princes;³ I will make him into a great nation.
NET © Notes	¹sn The Hebrew verb translated “I have heard you” forms a wordplay with the name Ishmael, which means “God hears.” See the note on the name “Ishmael” in 16:11. ²tn Heb “And I will multiply him exceedingly, exceedingly.” The repetition is emphatic. ³tn For a discussion of the Hebrew word translated “princes,” see E. A. Speiser, “Background and Function of the Biblical Nasi’,” CBQ 25 (1963): 111-17.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"