Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 30:25

NET ©	I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh will fall limp. Then they will know that I am the Lord when I place my sword in the hand of the king of Babylon and he extends it against the land of Egypt.
NIV ©	I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh will fall limp. Then they will know that I am the LORD, when I put my sword into the hand of the king of Babylon and he brandishes it against Egypt.
NASB ©	‘Thus I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh will fall. Then they will know that I am the LORD, when I put My sword into the hand of the king of Babylon and he stretches it out against the land of Egypt.
NLT ©	I will strengthen the arms of the king of Babylon, while the arms of Pharaoh fall useless to his sides. And when I put my sword in the hand of Babylon’s king and he brings it against the land of Egypt, Egypt will know that I am the LORD.
MSG ©	I'll make the arms of the king of Babylon strong, but the arms of Pharaoh shall go limp. The Egyptians will realize that I am GOD when I place my sword in the hand of the king of Babylon. He'll wield it against Egypt
BBE ©	And I will make the arms of the king of Babylon strong, and the arms of Pharaoh will be hanging down; and they will be certain that I am the Lord, when I put my sword into the hand of the king of Babylon and it is stretched out against the land of Egypt.
NRSV ©	I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh shall fall. And they shall know that I am the LORD, when I put my sword into the hand of the king of Babylon. He shall stretch it out against the land of Egypt,
NKJV ©	‘Thus I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh shall fall down; they shall know that I am the LORD, when I put My sword into the hand of the king of Babylon and he stretches it out against the land of Egypt.

KJV	But I will strengthen <02388> (8689) the arms <02220> of the king <04428> of Babylon <0894>_, and the arms <02220> of Pharaoh <06547> shall fall down <05307> (8799)_; and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>_, when I shall put <05414> (8800) my sword <02719> into the hand <03027> of the king <04428> of Babylon <0894>_, and he shall stretch it out <05186> (8804) upon the land <0776> of Egypt <04714>_.
NASB ©	'Thus I will strengthen <02388> the arms <02220> of the king <04428> of Babylon <0894> , but the arms <02220> of Pharaoh <06547> will fall <05307> . Then they will know <03045> that I am the LORD <03068> , when I put <05414> My sword <02719> into the hand <03027> of the king <04428> of Babylon <0894> and he stretches <05186> it out against <0413> the land <0776> of Egypt <04714> .
HEBREW	Myrum <04714> Ura <0776> la <0413> htwa <0853> hjnw <05186> lbb <0894> Klm <04428> dyb <03027> ybrx <02719> yttb <05414> hwhy <03068> yna <0589> yk <03588> wedyw <03045> hnlpt <05307> herp <06547> twerzw <02220> lbb <0894> Klm <04428> twerz <02220> ta <0853> ytqzxhw (30:25) <02388>
LXXM	kai <2532> CONJ eniscusw <1765> V-FAI-1S touv <3588> T-APM bracionav <1023> N-APM basilewv <935> N-GSM babulwnov <897> N-GSF oi <3588> T-NPM de <1161> PRT bracionev <1023> N-NPM faraw <5328> N-PRI pesountai <4098> V-FMI-3P kai <2532> CONJ gnwsontai <1097> V-FMI-3P oti <3754> CONJ egw <1473> P-NS eimi <1510> V-PAI-1S kuriov <2962> N-NSM en <1722> PREP tw <3588> T-DSN dounai <1325> V-AAN thn <3588> T-ASF romfaian {N-ASF} mou <1473> P-GS eiv <1519> PREP ceirav <5495> N-APF basilewv <935> N-GSM babulwnov <897> N-GSF kai <2532> CONJ ektenei <1614> V-FAI-3S authn <846> D-ASF epi <1909> PREP ghn <1065> N-ASF aiguptou <125> N-GSF
NET © [draft] ITL	I will strengthen <02388> the <0853> arms <02220> of the king <04428> of Babylon <0894> , but the arms <02220> of Pharaoh <06547> will fall <05307> limp. Then they will know <03045> that <03588> I am <0589> the Lord <03068> when I place <05414> my sword <02719> in the hand <03027> of the king <04428> of Babylon <0894> and he extends <05186> it against the land <0776> of Egypt <04714> .
NET ©	I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh will fall limp. Then they will know that I am the Lord when I place my sword in the hand of the king of Babylon and he extends it against the land of Egypt.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"