Ezekiel 17:6

It sprouted and became a vine, spreading low to the ground; ¹  its branches turning toward him, ²  its roots were under itself. ³  So it became a vine; it produced shoots and sent out branches.

and it sprouted and became a low, spreading vine. Its branches turned towards him, but its roots remained under it. So it became a vine and produced branches and put out leafy boughs.

"Then it sprouted and became a low, spreading vine with its branches turned toward him, but its roots remained under it. So it became a vine and yielded shoots and sent out branches.

It took root there and grew into a low, spreading vine. Its branches turned up toward the eagle, and its roots grew down beneath it. It soon produced strong branches and luxuriant leaves.

It sprouted into a flourishing vine, low to the ground. Its branches grew toward the eagle and the roots became established--A vine putting out shoots, developing branches.

And its growth went on and it became a vine, low and widely stretching, whose branches were turned to him and its roots were under him: so it became a vine, putting out branches and young leaves.

It sprouted and became a vine spreading out, but low; Its branches turned toward him, its roots remained where it stood. So it became a vine; it brought forth branches, put forth foliage.

And it grew and became a spreading vine of low stature; Its branches turned toward him, But its roots were under it. So it became a vine, Brought forth branches, And put forth shoots.

It sprouted and became a vine, spreading low to the ground; ¹  its branches turning toward him, ²  its roots were under itself. ³  So it became a vine; it produced shoots and sent out branches.

¹ tn Heb “short of stature.”

² tn That is, the eagle.

³ tn Or “him,” i.e., the eagle.