Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 14:11

NET ©	so that the house of Israel will no longer go astray from me, nor continue to defile themselves by all their sins. They will be my people and I will be their God,¹ declares the sovereign Lord.’”
NIV ©	Then the people of Israel will no longer stray from me, nor will they defile themselves any more with all their sins. They will be my people, and I will be their God, declares the Sovereign LORD.’"
NASB ©	in order that the house of Israel may no longer stray from Me and no longer defile themselves with all their transgressions. Thus they will be My people, and I shall be their God,"’ declares the Lord GOD."
NLT ©	In this way, the people of Israel will learn not to stray from me, polluting themselves with sin. They will be my people, and I will be their God, says the Sovereign LORD."
MSG ©	so that the house of Israel will never again wander off my paths and make themselves filthy in their rebellions, but will rather be my people, just as I am their God. Decree of GOD, the Master.'"
BBE ©	So that the children of Israel may no longer go wandering away from me, or make themselves unclean with all their wrongdoing; but they will be my people, and I will be their God, says the Lord.
NRSV ©	so that the house of Israel may no longer go astray from me, nor defile themselves any more with all their transgressions. Then they shall be my people, and I will be their God, says the Lord GOD.
NKJV ©	"that the house of Israel may no longer stray from Me, nor be profaned anymore with all their transgressions, but that they may be My people and I may be their God," says the Lord GOD.’"

KJV	That the house <01004> of Israel <03478> may go no more astray <08582> (8799) from me <0310>_, neither be polluted <02930> (8691) any more with all their transgressions <06588>_; but that they may be my people <05971>_, and I may be their God <0430>_, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>_.
NASB ©	in order <04616> that the house <01004> of Israel <03478> may no <03808> longer <05750> stray <08582> from Me and no <03808> longer <05750> defile <02930> themselves with all <03605> their transgressions <06588> . Thus they will be My people <05971> , and I shall be their God <0430> ,"' declares <05002> the Lord <0136> GOD <03068> ."
HEBREW	P hwhy <03069> ynda <0136> Man <05002> Myhlal <0430> Mhl <0> hyha <01961> ynaw <0589> Mel <05971> yl <0> wyhw <01961> Mhyesp <06588> lkb <03605> dwe <05750> wamjy <02930> alw <03808> yrxam <0310> larvy <03478> tyb <01004> dwe <05750> wety <08582> al <03808> Neml (14:11) <04616>
LXXM	opwv <3704> CONJ mh <3165> ADV planatai <4105> V-PMS-3S eti <2089> ADV o <3588> T-NSM oikov <3624> N-NSM tou <3588> T-GSM israhl <2474> N-PRI ap <575> PREP emou <1473> P-GS kai <2532> CONJ ina <2443> CONJ mh <3165> ADV miainwntai <3392> V-PMS-3P eti <2089> ADV en <1722> PREP pasin <3956> A-DPN toiv <3588> T-DPN paraptwmasin <3900> N-DPN autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ esontai <1510> V-FMI-3P moi <1473> P-DS eiv <1519> PREP laon <2992> N-ASM kai <2532> CONJ egw <1473> P-NS esomai <1510> V-FMI-1S autoiv <846> D-DPM eiv <1519> PREP yeon <2316> N-ASM legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	so <04616> that the house <01004> of Israel <03478> will no <03808> longer <05750> go astray <08582> from me <0310> , nor <03808> continue <05750> to defile <02930> themselves <0310> by all <03605> their sins <06588> . They will be <01961> my people <05971> and I <0589> will be <01961> their God <0430> , declares <05002> the sovereign <0136> Lord <03069> .’”
NET ©	so that the house of Israel will no longer go astray from me, nor continue to defile themselves by all their sins. They will be my people and I will be their God,¹ declares the sovereign Lord.’”
NET © Notes	¹sn I will be their God. See Exod 6:7; Lev 26:12; Jer 7:23; 11:4.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"