Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 34:25

NET ©	“You must not offer the blood of my sacrifice with yeast; the sacrifice from the feast of Passover must not remain until the following morning.¹
NIV ©	"Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.
NASB ©	"You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread, nor is the sacrifice of the Feast of the Passover to be left over until morning.
NLT ©	"You must not offer bread made with yeast as a sacrifice to me. And none of the meat of the Passover lamb may be kept over until the following morning.
MSG ©	"Don't mix the blood of my sacrifices with anything fermented. "Don't leave leftovers from the Passover Feast until morning.
BBE ©	No leaven is to be offered with the blood of my offering, and the offering of the Passover feast may not be kept till the morning.
NRSV ©	You shall not offer the blood of my sacrifice with leaven, and the sacrifice of the festival of the passover shall not be left until the morning.
NKJV ©	"You shall not offer the blood of My sacrifice with leaven, nor shall the sacrifice of the Feast of the Passover be left until morning.

KJV	Thou shalt not offer <07819> (8799) the blood <01818> of my sacrifice <02077> with leaven <02557>_; neither shall the sacrifice <02077> of the feast <02282> of the passover <06453> be left <03885> (8799) unto the morning <01242>_.
NASB ©	"You shall not offer <07819> the blood <01818> of My sacrifice <02077> with leavened <02557> bread <02557> , nor <03808> is the sacrifice <02077> of the Feast <02282> of the Passover <06453> to be left <03885> over <03885> until morning <01242> .
HEBREW	xoph <06453> gx <02282> xbz <02077> rqbl <01242> Nyly <03885> alw <03808> yxbz <02077> Md <01818> Umx <02557> le <05921> jxst <07819> al (34:25) <03808>
LXXM	ou <3364> ADV sfaxeiv <4969> V-FAI-2S epi <1909> PREP zumh <2219> N-DSF aima <129> N-ASN yumiamatwn <2368> N-GPN mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ ou <3364> ADV koimhyhsetai <2837> V-FPI-3S eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN prwi <4404> ADV yumata {N-NPN} thv <3588> T-GSF eorthv <1859> N-GSF tou <3588> T-GSN pasca <3957> N-PRI
NET © [draft] ITL	“You must not <03808> offer <07819> the blood <01818> of my sacrifice <02077> with yeast <02557> ; the sacrifice <02077> from the feast <02282> of Passover <06453> must not <03808> remain <03885> until the following morning <01242> .
NET ©	“You must not offer the blood of my sacrifice with yeast; the sacrifice from the feast of Passover must not remain until the following morning.¹
NET © Notes	¹sn See M. Haran, “The Passover Sacrifice,” Studies in the Religion of Ancient Israel (VTSup), 86-116.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"