Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Amos 9:8

NET ©	Look, the sovereign Lord is watching¹ the sinful nation,² and I will destroy it from the face of the earth. But I will not completely destroy the family³ of Jacob,” says the Lord.
NIV ©	"Surely the eyes of the Sovereign LORD are on the sinful kingdom. I will destroy it from the face of the earth—yet I will not totally destroy the house of Jacob," declares the LORD.
NASB ©	"Behold, the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, And I will destroy it from the face of the earth; Nevertheless, I will not totally destroy the house of Jacob," Declares the LORD.
NLT ©	"I, the Sovereign LORD, am watching this sinful nation of Israel, and I will uproot it and scatter its people across the earth. Yet I have promised that I will never completely destroy the family of Israel," says the LORD.
MSG ©	But you can be sure that I, GOD, the Master, have my eye on the Kingdom of Sin. I'm going to wipe it off the face of the earth. Still, I won't totally destroy the family of Jacob." GOD's Decree.
BBE ©	See, the eyes of the Lord are on the evil kingdom, and I will put an end to it in all the earth; but I will not send complete destruction on Jacob, says the Lord.
NRSV ©	The eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth—except that I will not utterly destroy the house of Jacob, says the LORD.
NKJV ©	"Behold, the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, And I will destroy it from the face of the earth; Yet I will not utterly destroy the house of Jacob," Says the LORD.

KJV	Behold, the eyes <05869> of the Lord <0136> GOD <03069> [are] upon the sinful <02403> kingdom <04467>_, and I will destroy <08045> (8689) it from off the face <06440> of the earth <0127>_; saving <0657> that I will not utterly <08045> (8687) destroy <08045> (8686) the house <01004> of Jacob <03290>_, saith <05002> (8803) the LORD <03068>_.
NASB ©	"Behold <02009> , the eyes <05869> of the Lord <0136> GOD <03068> are on the sinful <02400> kingdom <04467> , And I will destroy <08045> it from the face <06440> of the earth <0127> ; Nevertheless <0657> <3588>, I will not totally <08045> destroy <08045> the house <01004> of Jacob <03290> ," Declares <05002> the LORD <03068> .
HEBREW	hwhy <03068> Man <05002> bqey <03290> tyb <01004> ta <0853> dymsa <08045> dymsh <08045> al <03808> yk <03588> opa <0657> hmdah <0127> ynp <06440> lem <05921> hta <0853> ytdmshw <08045> hajxh <02400> hklmmb <04467> hwhy <03069> ynda <0136> ynye <05869> hnh (9:8) <02009>
LXXM	idou <2400> INJ oi <3588> T-NPM ofyalmoi <3788> N-NPM kuriou <2962> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF basileian <932> N-ASF twn <3588> T-GPM amartwlwn <268> A-GPM kai <2532> CONJ exarw <1808> V-FAI-1S authn <846> D-ASF apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF plhn <4133> ADV oti <3754> CONJ ouk <3364> ADV eiv <1519> PREP telov <5056> N-ASN exarw <1808> V-FAI-1S ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM iakwb <2384> N-PRI legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	Look <02009> , the sovereign <0136> Lord <03069> is watching the sinful <02400> nation <04467> , and I will destroy <08045> it from the <0853> face <06440> of the earth <0127> . But <03588> I will not <03808> completely <08045> <0657> destroy <08045> the <0853> family <01004> of Jacob <03290> ,” says <05002> the Lord <03068> .
NET ©	Look, the sovereign Lord is watching¹ the sinful nation,² and I will destroy it from the face of the earth. But I will not completely destroy the family³ of Jacob,” says the Lord.
NET © Notes	¹tn Heb “the eyes of the sovereign Lord are on.” ²tn Or “kingdom.” ³tn Heb “house” (also in the following verse).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"