Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Amos 8:11

NET ©	Be certain of this,¹ the time is² coming,” says the sovereign Lord, “when I will send a famine through the land – not a shortage of food or water but an end to divine revelation!³
NIV ©	"The days are coming," declares the Sovereign LORD, "when I will send a famine through the land—not a famine of food or a thirst for water, but a famine of hearing the words of the LORD.
NASB ©	"Behold, days are coming," declares the Lord GOD, "When I will send a famine on the land, Not a famine for bread or a thirst for water, But rather for hearing the words of the LORD.
NLT ©	"The time is surely coming," says the Sovereign LORD, "when I will send a famine on the land––not a famine of bread or water but of hearing the words of the LORD.
MSG ©	"Oh yes, Judgment Day is coming!" These are the words of my Master GOD. "I'll send a famine through the whole country. It won't be food or water that's lacking, but my Word.
BBE ©	See, the days are coming, says the Lord God, when I will send times of great need on the land, not need of food or desire for water, but for hearing the words of the Lord.
NRSV ©	The time is surely coming, says the Lord GOD, when I will send a famine on the land; not a famine of bread, or a thirst for water, but of hearing the words of the LORD.
NKJV ©	"Behold, the days are coming," says the Lord GOD, "That I will send a famine on the land, Not a famine of bread, Nor a thirst for water, But of hearing the words of the LORD.

KJV	Behold, the days <03117> come <0935> (8802)_, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>_, that I will send <07971> (8689) a famine <07458> in the land <0776>_, not a famine <07458> of bread <03899>_, nor a thirst <06772> for water <04325>_, but of hearing <08085> (8800) the words <01697> of the LORD <03068>_:
NASB ©	"Behold <02009> , days <03117> are coming <0935> ," declares <05002> the Lord <0136> GOD <0306> , "When I will send <07971> a famine <07458> on the land <0776> , Not a famine <07458> for bread <03899> or a thirst <06772> for water <04325> , But rather <03588> <518> for hearing <08085> the words <01697> of the LORD <03068> .
HEBREW	hwhy <03068> yrbd <01697> ta <0853> emsl <08085> Ma <0518> yk <03588> Myml <04325> amu <06772> alw <03808> Mxll <03899> ber <07458> al <03808> Urab <0776> ber <07458> ytxlshw <07971> hwhy <03069> ynda <0136> Man <05002> Myab <0935> Mymy <03117> hnh (8:11) <02009>
LXXM	idou <2400> INJ hmerai <2250> N-NPF ercontai <2064> V-PMI-3P legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM kai <2532> CONJ exapostelw <1821> V-FAI-1S limon <3042> N-ASM epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF ou <3364> ADV limon <3042> N-ASM artou <740> N-GSM oude <3761> CONJ diqan {N-ASF} udatov <5204> N-GSN alla <235> CONJ limon <3042> N-ASM tou <3588> T-GSN akousai <191> V-AAN logon <3056> N-ASM kuriou <2962> N-GSM
NET © [draft] ITL	Be certain of this <02009> , the time <03117> is coming <0935> ,” says <05002> the sovereign <0136> Lord <03069> , “when I will send <07971> a famine <07458> through the land <0776> – not <03808> a shortage <06772> <07458> of food <03899> or <03808> water <04325> but <0518> <03588> an end to divine revelation <03068> <01697> <08085> !
NET ©	Be certain of this,¹ the time is² coming,” says the sovereign Lord, “when I will send a famine through the land – not a shortage of food or water but an end to divine revelation!³
NET © Notes	¹tn Heb “behold” or “look.” ²tn Heb “the days are.” ³tn Heb “not a hunger for food or a thirst for water, but for hearing the words of the Lord.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"