Leviticus 6:3

or has found something lost and denies it and swears falsely ¹  concerning any one of the things that someone might do to sin ²  –

or if he finds lost property and lies about it, or if he swears falsely, or if he commits any such sin that people may do—

or has found what was lost and lied about it and sworn falsely, so that he sins in regard to any one of the things a man may do;

Or suppose they find a lost item and lie about it, or they deny something while under oath, or they commit any other similar sin.

or if he has found something lost and lies about it and swears falsely regarding any of these sins that people commonly commit--

Or has taken a false oath about the loss of something which he has come across by chance; if a man has done any of these evil things,

or have found something lost and lied about it—if you swear falsely regarding any of the various things that one may do and sin thereby—

"or if he has found what was lost and lies concerning it, and swears falsely––in any one of these things that a man may do in which he sins:

or has found something lost and denies it and swears falsely ¹  concerning any one of the things that someone might do to sin ²  –

¹ tn Heb “and swears on falsehood”; cf. CEV “deny something while under oath.”

² tn Heb “on one from all which the man shall do to sin in them.”