Joshua 8:35

Joshua read aloud every commandment Moses had given ¹  before the whole assembly of Israel, including the women, children, and resident foreigners who lived among them. ² 

There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua did not read to the whole assembly of Israel, including the women and children, and the aliens who lived among them.

There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua did not read before all the assembly of Israel with the women and the little ones and the strangers who were living among them.

Every command Moses had ever given was read to the entire assembly, including the women and children and the foreigners who lived among the Israelites.

There wasn't a word of all that Moses commanded that Joshua didn't read to the entire congregation--men, women, children, and foreigners who had been with them on the journey.

Reading to all the meeting of Israel, with the women and the children and the men from other lands who were living among them, every word of the orders which Moses had given.

There was not a word of all that Moses commanded that Joshua did not read before all the assembly of Israel, and the women, and the little ones, and the aliens who resided among them.

There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua did not read before all the assembly of Israel, with the women, the little ones, and the strangers who were living among them.

Joshua read aloud every commandment Moses had given ¹  before the whole assembly of Israel, including the women, children, and resident foreigners who lived among them. ² 

¹ tn Heb “There was not a word from all which Moses commanded that Joshua did not read aloud.”

² tn Heb “walked in their midst.”