Joshua 2:13
ContextNET © | that you will spare the lives of my father, mother, brothers, sisters, and all who belong to them, and rescue us 1 from death.” |
NIV © | that you will spare the lives of my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and that you will save us from death." |
NASB © | and spare my father and my mother and my brothers and my sisters, with all who belong to them, and deliver our lives from death." |
NLT © | when Jericho is conquered, you will let me live, along with my father and mother, my brothers and sisters, and all their families." |
MSG © | of life for my father and mother, my brothers and sisters--everyone connected with my family. Save our souls from death!" |
BBE © | And that you will keep safe my father and mother and my brothers and sisters and all they have, so that death may not come on us? |
NRSV © | that you will spare my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and deliver our lives from death." |
NKJV © | "and spare my father, my mother, my brothers, my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | that you will spare the lives of my father, mother, brothers, sisters, and all who belong to them, and rescue us 1 from death.” |
NET © Notes |
1 tn Or “our lives.” |