Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 42:17

NET ©	And so Job died, old and full of days.
NIV ©	And so he died, old and full of years.
NASB ©	And Job died, an old man and full of days.
NLT ©	Then he died, an old man who had lived a long, good life.
MSG ©	Then he died--an old man, a full life.
BBE ©	And Job came to his end, old and full of days.
NRSV ©	And Job died, old and full of days.
NKJV ©	So Job died, old and full of days.

KJV	So Job <0347> died <04191> (8799)_, [being] old <02205> and full <07649> of days <03117>_.
NASB ©	And Job <0347> died <04191> , an old <02205> man <02205> and full <07649> of days <03117> .
HEBREW	Mymy <03117> ebvw <07649> Nqz <02205> bwya <0347> tmyw (42:17) <04191>
LXXM	kai <2532> CONJ eteleuthsen <5053> V-AAI-3S iwb <2492> N-PRI presbuterov <4245> N-NSM kai <2532> CONJ plhrhv <4134> A-NSM hmerwn <2250> N-GPF (42:17a) gegraptai <1125> V-RPI-3S de <1161> PRT auton <846> D-ASM palin <3825> ADV anasthsesyai <450> V-FMN mey <3326> PREP wn <3739> R-GPM o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM anisthsin <450> V-PAI-3S (42:17b) outov <3778> D-NSM ermhneuetai <2059> V-PMI-3S ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF suriakhv {N-GSF} biblou <976> N-GSF en <1722> PREP men <3303> PRT gh <1065> N-DSF katoikwn {V-PAPNS} th <3588> T-DSF ausitidi {N-DSF} epi <1909> PREP toiv <3588> T-DPN orioiv <3725> N-DPN thv <3588> T-GSF idoumaiav <2401> N-GSF kai <2532> CONJ arabiav <688> N-GSF prouphrcen {V-IAI-3S} de <1161> PRT autw <846> D-DSM onoma <3686> N-NSN iwbab {N-PRI} (42:17c) labwn <2983> V-AAPNS de <1161> PRT gunaika <1135> N-ASF arabissan {N-ASF} genna <1080> V-PAI-3S uion <5207> N-ASM w <3739> R-DSM onoma <3686> N-NSN ennwn {N-PRI} hn <1510> V-IAI-3S de <1161> PRT autov <846> D-NSM patrov <3962> N-GSM men <3303> PRT zare {N-PRI} twn <3588> T-GPM hsau <2269> N-PRI uiwn <5207> N-GPM uiov <5207> N-NSM mhtrov <3384> N-GSF de <1161> PRT bosorrav {N-GSF} wste <5620> CONJ einai <1510> V-PAN auton <846> D-ASM pempton <3991> A-ASM apo <575> PREP abraam <11> N-PRI (42:17d) kai <2532> CONJ outoi <3778> D-NPM oi <3588> T-NPM basileiv <935> N-NPM oi <3588> T-NPM basileusantev <936> V-AAPNP en <1722> PREP edwm {N-PRI} hv <3739> R-GSF kai <2532> CONJ autov <846> D-NSM hrxen <757> V-AAI-3S cwrav <5561> N-GSF prwtov <4413> A-NSMS balak <904> N-PRI o <3588> T-NSM tou <3588> T-GSM bewr {N-PRI} kai <2532> CONJ onoma <3686> N-NSN th <3588> T-DSF polei <4172> N-DSF autou <846> D-GSM dennaba {N-PRI} meta <3326> PREP de <1161> PRT balak <904> N-PRI iwbab {N-PRI} o <3588> T-NSM kaloumenov <2564> V-PMPNS iwb <2492> N-PRI meta <3326> PREP de <1161> PRT touton <3778> D-ASM asom {N-PRI} o <3588> T-NSM uparcwn <5225> V-PAPNS hgemwn <2232> N-NSM ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF yaimanitidov {N-GSF} cwrav <5561> N-GSF meta <3326> PREP de <1161> PRT touton <3778> D-ASM adad {N-PRI} uiov <5207> N-NSM barad {N-PRI} o <3588> T-NSM ekkoqav <1581> V-AAPNS madiam {N-PRI} en <1722> PREP tw <3588> T-DSN pediw {N-DSN} mwab {N-PRI} kai <2532> CONJ onoma <3686> N-NSN th <3588> T-DSF polei <4172> N-DSF autou <846> D-GSM geyyaim {N-PRI} (42:17e) oi <3588> T-NPM de <1161> PRT elyontev <2064> V-AAPNP prov <4314> PREP auton <846> D-ASM filoi <5384> A-NPM elifav {N-PRI} twn <3588> T-GPM hsau <2269> N-PRI uiwn <5207> N-GPM yaimanwn {N-PRI} basileuv <935> N-NSM baldad {N-PRI} o <3588> T-NSM saucaiwn {N-GPM} turannov <5181> N-NSM swfar {N-PRI} o <3588> T-NSM minaiwn {N-GPM} basileuv <935> N-NSM
NET © [draft] ITL	And so Job <0347> died <04191> , old <02205> and full <07649> of days <03117> .
NET ©	And so Job died, old and full of days.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"