Jeremiah 14:5

Even the doe abandons her newborn fawn ¹  in the field because there is no grass.

Even the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass.

"For even the doe in the field has given birth only to abandon her young, Because there is no grass.

The deer abandons her newborn fawn because there is no grass.

Even the doe abandons her fawn in the field because there is no grass--

And the roe, giving birth in the field, lets her young one be uncared for, because there is no grass.

Even the doe in the field forsakes her newborn fawn because there is no grass.

Yes, the deer also gave birth in the field, But left because there was no grass.

Even the doe abandons her newborn fawn ¹  in the field because there is no grass.

¹ tn Heb “she gives birth and abandons.”