Isaiah 44:6
ContextNET © | This is what the Lord, Israel’s king, says, their protector, 1 the Lord who commands armies: “I am the first and I am the last, there is no God but me. |
NIV © | "This is what the LORD says—Israel’s King and Redeemer, the LORD Almighty: I am the first and I am the last; apart from me there is no God. |
NASB © | "Thus says the LORD, the King of Israel and his Redeemer, the LORD of hosts: ‘I am the first and I am the last, And there is no God besides Me. |
NLT © | "This is what the LORD, Israel’s King and Redeemer, the LORD Almighty, says: I am the First and the Last; there is no other God. |
MSG © | GOD, King of Israel, your Redeemer, GOD-of-the-Angel-Armies, says: "I'm first, I'm last, and everything in between. I'm the only God there is. |
BBE © | The Lord, the King of Israel, even the Lord of armies who has taken up his cause, says, I am the first and the last, and there is no God but me. |
NRSV © | Thus says the LORD, the King of Israel, and his Redeemer, the LORD of hosts: I am the first and I am the last; besides me there is no god. |
NKJV © | "Thus says the LORD, the King of Israel, And his Redeemer, the LORD of hosts: ‘I am the First and I am the Last; Besides Me there is no God. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | This is what the Lord, Israel’s king, says, their protector, 1 the Lord who commands armies: “I am the first and I am the last, there is no God but me. |
NET © Notes |
1 tn Heb “his kinsman redeemer.” See the note at 41:14. |