Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 34:10

NET ©	Night and day it will burn;¹ its smoke will ascend continually. Generation after generation it will be a wasteland and no one will ever pass through it again.
NIV ©	It will not be quenched night and day; its smoke will rise for ever. From generation to generation it will lie desolate; no-one will ever pass through it again.
NASB ©	It will not be quenched night or day; Its smoke will go up forever. From generation to generation it will be desolate; None will pass through it forever and ever.
NLT ©	This judgment on Edom will never end; the smoke of its burning will rise forever. The land will lie deserted from generation to generation. No one will live there anymore.
MSG ©	The fires burning day and night, the skies black with endless smoke. Generation after generation of wasteland--no more travelers through this country!
BBE ©	It will not be put out day or night; its smoke will go up for ever: it will be waste from generation to generation; no one will go through it for ever.
NRSV ©	Night and day it shall not be quenched; its smoke shall go up forever. From generation to generation it shall lie waste; no one shall pass through it forever and ever.
NKJV ©	It shall not be quenched night or day; Its smoke shall ascend forever. From generation to generation it shall lie waste; No one shall pass through it forever and ever.

KJV	It shall not be quenched <03518> (8799) night <03915> nor day <03119>_; the smoke <06227> thereof shall go up <05927> (8799) for ever <05769>_: from generation <01755> to generation <01755> it shall lie waste <02717> (8799)_; none shall pass through <05674> (8802) it for ever <05331> and ever <05331>_.
NASB ©	It will not be quenched <03518> night <03915> or day <03119> ; Its smoke <06227> will go <05927> up forever <05769> . From generation <01755> to generation <01755> it will be desolate <02717> ; None <0369> will pass <05674> through it forever <05331> and ever <05331> .
HEBREW	hb <0> rbe <05674> Nya <0369> Myxun <05331> xunl <05331> brxt <02717> rwdl <01755> rwdm <01755> hnse <06227> hley <05927> Mlwel <05769> hbkt <03518> al <03808> Mmwyw <03119> hlyl (34:10) <03915>
LXXM	nuktov <3571> N-GSF kai <2532> CONJ hmerav <2250> N-GSF kai <2532> CONJ ou <3364> ADV sbesyhsetai <4570> V-FPI-3S eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM cronon <5550> N-ASM kai <2532> CONJ anabhsetai <305> V-FMI-3S o <3588> T-NSM kapnov <2586> N-NSM authv <846> D-GSF anw <507> ADV eiv <1519> PREP geneav <1074> N-APF erhmwyhsetai <2049> V-FPI-3S kai <2532> CONJ eiv <1519> PREP cronon <5550> N-ASM polun <4183> A-ASM
NET © [draft] ITL	Night <03915> and day <03119> it will burn <03518> ; its smoke <06227> will <02717> ascend <03518> continually <05331> <05769> . Generation <01755> after generation <01755> it will be a wasteland and no <0369> one will ever <05331> pass <05674> through it again.
NET ©	Night and day it will burn;¹ its smoke will ascend continually. Generation after generation it will be a wasteland and no one will ever pass through it again.
NET © Notes	¹tn Heb “it will not be extinguished.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"