Genesis 7:19

The waters completely inundated ¹  the earth so that even ²  all the high mountains under the entire sky were covered.

They rose greatly on the earth, and all the high mountains under the entire heavens were covered.

The water prevailed more and more upon the earth, so that all the high mountains everywhere under the heavens were covered.

Finally, the water covered even the highest mountains on the earth,

The flood got worse until all the highest mountains were covered

And the waters overcame everything on the earth; and all the mountains under heaven were covered.

The waters swelled so mightily on the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered;

And the waters prevailed exceedingly on the earth, and all the high hills under the whole heaven were covered.

The waters completely inundated ¹  the earth so that even ²  all the high mountains under the entire sky were covered.

¹ tn Heb “and the waters were great exceedingly, exceedingly.” The repetition emphasizes the depth of the waters.

² tn Heb “and.”