Genesis 38:22
ContextNET © | So he returned to Judah and said, “I couldn’t find her. Moreover, the men of the place said, ‘There has been no cult prostitute here.’” |
NIV © | So he went back to Judah and said, "I didn’t find her. Besides, the men who lived there said, ‘There hasn’t been any shrine-prostitute here.’" |
NASB © | So he returned to Judah, and said, "I did not find her; and furthermore, the men of the place said, ‘There has been no temple prostitute here.’" |
NLT © | So Hirah returned to Judah and told him that he couldn’t find her anywhere and that the men of the village had claimed they didn’t have a prostitute there. |
MSG © | He went back to Judah and said, "I couldn't find her. The men there said there never has been a prostitute there." |
BBE © | So he went back to Judah, and said, I have not seen her, and the men of the place say that there is no such woman there. |
NRSV © | So he returned to Judah, and said, "I have not found her; moreover the townspeople said, ‘No prostitute has been here.’" |
NKJV © | So he returned to Judah and said, "I cannot find her. Also, the men of the place said there was no harlot in this place ." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | So he returned to Judah and said, “I couldn’t find her. Moreover, the men of the place said, ‘There has been no cult prostitute here.’” |
NET © Notes |