Genesis 31:41

This was my lot ¹  for twenty years in your house: I worked like a slave ²  for you – fourteen years for your two daughters and six years for your flocks, but you changed my wages ten times!

It was like this for the twenty years I was in your household. I worked for you fourteen years for your two daughters and six years for your flocks, and you changed my wages ten times.

"These twenty years I have been in your house; I served you fourteen years for your two daughters and six years for your flock, and you changed my wages ten times.

Yes, twenty years––fourteen of them earning your two daughters, and six years to get the flock. And you have reduced my wages ten times!

For twenty years I've done this: I slaved away fourteen years for your two daughters and another six years for your flock and you changed my wages ten times.

These twenty years I have been in your house; I was your servant for fourteen years because of your daughters, and for six years I kept your flock, and ten times was my payment changed.

These twenty years I have been in your house; I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.

"Thus I have been in your house twenty years; I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.

This was my lot ¹  for twenty years in your house: I worked like a slave ²  for you – fourteen years for your two daughters and six years for your flocks, but you changed my wages ten times!

¹ tn Heb “this to me.”

² tn Heb “served you,” but in this accusatory context the meaning is more “worked like a slave.”