Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 46:16

NET ©	“‘This is what the sovereign Lord says: If the prince should give a gift to one of his sons as¹ his inheritance, it will belong to his sons, it is their property by inheritance.
NIV ©	"‘This is what the Sovereign LORD says: If the prince makes a gift from his inheritance to one of his sons, it will also belong to his descendants; it is to be their property by inheritance.
NASB ©	‘Thus says the Lord GOD, "If the prince gives a gift out of his inheritance to any of his sons, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.
NLT ©	"This is what the Sovereign LORD says: If the prince gives a gift of land to one of his sons, it will belong to him and his descendants forever.
MSG ©	"'A Message from GOD, the Master: If the prince deeds a gift from his inheritance to one of his sons, it stays in the family.
BBE ©	This is what the Lord has said: If the ruler gives a property to any of his sons, it is his heritage and will be the property of his sons; it is theirs for their heritage.
NRSV ©	Thus says the Lord GOD: If the prince makes a gift to any of his sons out of his inheritance, it shall belong to his sons, it is their holding by inheritance.
NKJV ©	‘Thus says the Lord GOD: "If the prince gives a gift of some of his inheritance to any of his sons, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.

KJV	Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>_; If the prince <05387> give <05414> (8799) a gift <04979> unto any <0376> of his sons <01121>_, the inheritance <05159> thereof shall be his sons <01121>_'; it [shall be] their possession <0272> by inheritance <05159>_.
NASB ©	'Thus <03541> says <0559> the Lord <0136> GOD <03068> , "If <03588> the prince <05387> gives <05414> a gift <04979> out of his inheritance <05159> to any <0376> of his sons <01121> , it shall belong <01961> to his sons <01121> ; it is their possession <0272> by inheritance <05159> .
HEBREW	hlxnb <05159> ayh <01931> Mtzxa <0272> hyht <01961> wynbl <01121> ayh <01931> wtlxn <05159> wynbm <01121> syal <0376> hntm <04979> ayvnh <05387> Nty <05414> yk <03588> hwhy <03068> ynda <0136> rma <0559> hk (46:16) <03541>
LXXM	tade <3592> D-APN legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM yeov <2316> N-NSM ean <1437> CONJ dw <1325> V-AAS-3S o <3588> T-NSM afhgoumenov {V-PMPNS} doma <1390> N-ASN eni <1519> A-DSM ek <1537> PREP twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM autou <846> D-GSM ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF klhronomiav <2817> N-GSF autou <846> D-GSM touto <3778> D-NSN toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM autou <846> D-GSM estai <1510> V-FMI-3S katascesiv <2697> N-NSF en <1722> PREP klhronomia <2817> N-DSF
NET © [draft] ITL	“‘This is what <03541> the sovereign <0136> Lord <03068> says: If <03588> the prince <05387> should give <05414> a gift <04979> to one <0376> of his sons <01121> as his inheritance <05159> , it <01931> will belong to his sons <01121> , it is <01931> their property <0272> by inheritance <05159> .
NET ©	“‘This is what the sovereign Lord says: If the prince should give a gift to one of his sons as¹ his inheritance, it will belong to his sons, it is their property by inheritance.
NET © Notes	¹tn The Hebrew text has no preposition; the LXX reads “from” (see v. 17).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"