Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 37:28

NET ©	Then, when my sanctuary is among them forever, the nations will know that I, the Lord, sanctify Israel.’”¹
NIV ©	Then the nations will know that I the LORD make Israel holy, when my sanctuary is among them for ever.’"
NASB ©	"And the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when My sanctuary is in their midst forever."’"
NLT ©	And since my Temple will remain among them forever, the nations will know that I, the LORD, have set Israel apart for myself to be holy."
MSG ©	"'The nations will realize that I, GOD, make Israel holy when my holy place of worship is established at the center of their lives forever.'"
BBE ©	And the nations will be certain that I who make Israel holy am the Lord, when my holy place is among them for ever.
NRSV ©	Then the nations shall know that I the LORD sanctify Israel, when my sanctuary is among them forevermore.
NKJV ©	"The nations also will know that I, the LORD, sanctify Israel, when My sanctuary is in their midst forevermore."’"

KJV	And the heathen <01471> shall know <03045> (8804) that I the LORD <03068> do sanctify <06942> (8764) Israel <03478>_, when my sanctuary <04720> shall be in the midst <08432> of them for evermore <05769>_.
NASB ©	"And the nations <01471> will know <03045> that I am the LORD <03068> who sanctifies <06942> Israel <03478> , when My sanctuary <04720> is in their midst <08432> forever <05769> ."'"
HEBREW	o Mlwel <05769> Mkwtb <08432> ysdqm <04720> twyhb <01961> larvy <03478> ta <0853> sdqm <06942> hwhy <03068> yna <0589> yk <03588> Mywgh <01471> wedyw (37:28) <03045>
LXXM	kai <2532> CONJ gnwsontai <1097> V-FMI-3P ta <3588> T-NPN eynh <1484> N-NPN oti <3754> CONJ egw <1473> P-NS eimi <1510> V-PAI-1S kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM agiazwn <37> V-PAPNS autouv <846> D-APM en <1722> PREP tw <3588> T-DSN einai <1510> V-PAN ta <3588> T-APN agia <40> A-APN mou <1473> P-GS en <1722> PREP mesw <3319> A-DSM autwn <846> D-GPM eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM
NET © [draft] ITL	Then, when <01961> my sanctuary <04720> is among <08432> them forever <05769> , the nations <01471> will know <03045> that <03588> I <0589> , the Lord <03068> , sanctify <06942> Israel <03478> .’”
NET ©	Then, when my sanctuary is among them forever, the nations will know that I, the Lord, sanctify Israel.’”¹
NET © Notes	¹sn The sanctuary of Israel becomes the main focus of Ezek 40-48.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org