Ezekiel 34:6
ContextNET © | My sheep wandered over all the mountains and on every high hill. My sheep were scattered over the entire face of the earth with no one looking or searching for them. |
NIV © | My sheep wandered over all the mountains and on every high hill. They were scattered over the whole earth, and no-one searched or looked for them. |
NASB © | "My flock wandered through all the mountains and on every high hill; My flock was scattered over all the surface of the earth, and there was no one to search or seek for them."’" |
NLT © | They have wandered through the mountains and hills, across the face of the earth, yet no one has gone to search for them. |
MSG © | Scattered--[my] sheep!--exposed and vulnerable across mountains and hills. My sheep scattered all over the world, and no one out looking for them! |
BBE © | And my sheep went out of the way, wandering through all the mountains and on every high hill: my sheep went here and there over all the face of the earth; and no one was troubled about them or went in search of them. |
NRSV © | My sheep were scattered, they wandered over all the mountains and on every high hill; my sheep were scattered over all the face of the earth, with no one to search or seek for them. |
NKJV © | "My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill; yes, My flock was scattered over the whole face of the earth, and no one was seeking or searching for them ." |
KJV | |
NASB © | "My flock <06629> wandered <07686> through all <03605> the mountains <02022> and on every <03605> high <07311> hill <01389> ; My flock <06629> was scattered <06327> over <05921> all <03605> the surface <06440> of the earth <0776> , and there <0369> was no <0369> one <0369> to search <01875> or seek for them."'"<01245> |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | My sheep <06629> wandered <07686> over all <03605> the mountains <02022> and on <05921> every <03605> high <07311> hill <01389> . My sheep <06629> were scattered <06327> over <05921> the entire <03605> face <06440> of the earth <0776> with no one <0369> <0369> looking <01245> or <0369> searching for them.<01875> |
NET © | My sheep wandered over all the mountains and on every high hill. My sheep were scattered over the entire face of the earth with no one looking or searching for them. |
NET © Notes |