Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 32:15

NET ©	When I turn the land of Egypt into desolation and the land is destitute of everything that fills it, when I strike all those who live in it, then they will know that I am the Lord.’
NIV ©	When I make Egypt desolate and strip the land of everything in it, when I strike down all who live there, then they will know that I am the LORD.’
NASB ©	"When I make the land of Egypt a desolation, And the land is destitute of that which filled it, When I smite all those who live in it, Then they shall know that I am the LORD.
NLT ©	And when I destroy Egypt and wipe out everything you have and strike down all your people, then you will know that I am the LORD.
MSG ©	When I turn Egypt back to the wild and strip her clean of all her abundant produce, When I strike dead all who live there, then they'll realize that I am GOD.'
BBE ©	When I make Egypt an unpeopled waste, cutting off from the land all the things in it; when I send punishment on all those living in it, then it will be clear to them that I am the Lord.
NRSV ©	When I make the land of Egypt desolate and when the land is stripped of all that fills it, when I strike down all who live in it, then they shall know that I am the LORD.
NKJV ©	‘When I make the land of Egypt desolate, And the country is destitute of all that once filled it, When I strike all who dwell in it, Then they shall know that I am the LORD.

KJV	When I shall make <05414> (8800) the land <0776> of Egypt <04714> desolate <08077>_, and the country <0776> shall be destitute <08074> (8737) of that whereof it was full <04393>_, when I shall smite <05221> (8687) all them that dwell <03427> (8802) therein, then shall they know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>_. {destitute...: Heb. desolate from the fulness thereof}
NASB ©	"When I make <05414> the land <0776> of Egypt <04714> a desolation <08077> , And the land <0776> is destitute <08074> of that which <04393> filled <04393> it, When I smite <05221> all <03605> those who live <03427> in it, Then they shall know <03045> that I am the LORD <03068> .
HEBREW	hwhy <03068> yna <0589> yk <03588> wedyw <03045> hb <0> ybswy <03427> lk <03605> ta <0853> ytwkhb <05221> halmm <04393> Ura <0776> hmsnw <08074> hmms <08077> Myrum <04714> Ura <0776> ta <0853> yttb (32:15) <05414>
LXXM	otan <3752> ADV dw <1325> V-AAS-1S aigupton <125> N-ASF eiv <1519> PREP apwleian <684> N-ASF kai <2532> CONJ erhmwyh <2049> V-APS-3S h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF sun <4862> PREP th <3588> T-DSF plhrwsei {N-DSF} authv <846> D-GSF otan <3752> ADV diaspeirw <1289> V-AAS-1S pantav <3956> A-APM touv <3588> T-APM katoikountav {V-PAPAP} en <1722> PREP auth <846> D-DSF kai <2532> CONJ gnwsontai <1097> V-FMI-3P oti <3754> CONJ egw <1473> P-NS eimi <1510> V-PAI-1S kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	When <03588> I turn <05414> the <0853> land <0776> of Egypt <04714> into desolation <08077> and the land <0776> is destitute of everything <04393> that fills it, when I strike <05221> all <03605> those who live <03427> in it, then they will know <03045> that <03588> I am <0589> the Lord <03068> .’
NET ©	When I turn the land of Egypt into desolation and the land is destitute of everything that fills it, when I strike all those who live in it, then they will know that I am the Lord.’
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"