Ezekiel 14:15
ContextNET © | “Suppose I were to send wild animals through the land and kill its children, leaving it desolate, without travelers due to the wild animals. |
NIV © | "Or if I send wild beasts through that country and they leave it childless and it becomes desolate so that no-one can pass through it because of the beasts, |
NASB © | "If I were to cause wild beasts to pass through the land and they depopulated it, and it became desolate so that no one would pass through it because of the beasts, |
NLT © | "Or suppose I were to send an invasion of dangerous wild animals to devastate the land and kill the people. |
MSG © | "Or, if I make wild animals go through the country so that everyone has to leave and the country becomes wilderness and no one dares enter it anymore because of the wild animals, |
BBE © | Or if I send evil beasts through the land causing destruction and making it waste, so that no man may go through because of the beasts: |
NRSV © | If I send wild animals through the land to ravage it, so that it is made desolate, and no one may pass through because of the animals; |
NKJV © | "If I cause wild beasts to pass through the land, and they empty it, and make it so desolate that no man may pass through because of the beasts, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “Suppose I were to send wild animals through the land and kill its children, leaving it desolate, without travelers due to the wild animals. |
NET © Notes |