Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 28:36

NET ©	The Lord will force you and your king¹ whom you will appoint over you to go away to a people whom you and your ancestors have not known, and you will serve other gods of wood and stone there.
NIV ©	The LORD will drive you and the king you set over you to a nation unknown to you or your fathers. There you will worship other gods, gods of wood and stone.
NASB ©	"The LORD will bring you and your king, whom you set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods, wood and stone.
NLT ©	"The LORD will exile you and the king you crowned to a nation unknown to you and your ancestors. Then in exile you will worship gods of wood and stone!
MSG ©	GOD will lead you and the king you set over you to a country neither you nor your ancestors have heard of; there you'll worship other gods, no-gods of wood and stone.
BBE ©	And you, and the king whom you have put over you, will the Lord take away to a nation strange to you and to your fathers; there you will be servants to other gods of wood and stone.
NRSV ©	The LORD will bring you, and the king whom you set over you, to a nation that neither you nor your ancestors have known, where you shall serve other gods, of wood and stone.
NKJV ©	"The LORD will bring you and the king whom you set over you to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods––wood and stone.

KJV	The LORD <03068> shall bring <03212> (8686) thee, and thy king <04428> which thou shalt set <06965> (8686) over thee, unto a nation <01471> which neither thou nor thy fathers <01> have known <03045> (8804)_; and there shalt thou serve <05647> (8804) other <0312> gods <0430>_, wood <06086> and stone <068>_.
NASB ©	"The LORD <03068> will bring <01980> you and your king <04428> , whom <0834> you set <06965> over <05921> you, to a nation <01471> which <0834> neither <03808> you nor <03808> your fathers <01> have known <03045> , and there <08033> you shall serve <05647> other <0312> gods <0430> , wood <06086> and stone <068> .
HEBREW	Nbaw <068> Ue <06086> Myrxa <0312> Myhla <0430> Ms <08033> tdbew <05647> Kytbaw <01> hta <0859> tedy <03045> al <03808> rsa <0834> ywg <01471> la <0413> Kyle <05921> Myqt <06965> rsa <0834> Kklm <04428> taw <0853> Kta <0853> hwhy <03068> Klwy (28:36) <01980>
LXXM	apagagoi <520> V-AAO-3S kuriov <2962> N-NSM se <4771> P-AS kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM arcontav <758> N-APM sou <4771> P-GS ouv <3739> R-APM ean <1437> CONJ katasthshv <2525> V-AAS-2S epi <1909> PREP seauton <4572> D-ASM eiv <1519> PREP eynov <1484> N-ASN o <3739> R-ASN ouk <3364> ADV epistasai <1987> V-PMI-2S su <4771> P-NS kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM paterev <3962> N-NPM sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ latreuseiv <3000> V-FAI-2S ekei <1563> ADV yeoiv <2316> N-DPM eteroiv <2087> A-DPM xuloiv <3586> N-DPN kai <2532> CONJ liyoiv <3037> N-DPM
NET © [draft] ITL	The Lord <03068> will force you <0853> and your king <04428> whom <0834> you will appoint <06965> over <05921> you to <0413> go <01980> away to <0413> a people <01471> whom <0834> you <0859> and your ancestors <01> have not <03808> known <03045> , and you <0859> will serve <05647> other <0312> gods <0430> of wood <06086> and stone <068> there <08033> .
NET ©	The Lord will force you and your king¹ whom you will appoint over you to go away to a people whom you and your ancestors have not known, and you will serve other gods of wood and stone there.
NET © Notes	¹tc The LXX reads the plural “kings.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"