Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 13:13

Context
NETBible

some evil people 1  have departed from among you to entice the inhabitants of their cities, 2  saying, “Let’s go and serve other gods” (whom you have not known before). 3 

XREF

De 4:19; De 13:2,6; Jud 19:22; Jud 20:13; 1Sa 2:12; 1Sa 10:27; 1Sa 25:17,25; 2Sa 16:7; 2Sa 20:1; 2Sa 23:6; 1Ki 21:10,13; 2Ki 17:21; 2Ch 13:7; Joh 8:44; 2Co 6:15; 1Jo 2:19; 1Jo 3:10; Jude 1:19

NET © Notes

tn Heb “men, sons of Belial.” The Hebrew term בְּלִיַּעַל (bÿliyyaal) has the idea of worthlessness, without morals or scruples (HALOT 133-34 s.v.). Cf. NAB, NRSV “scoundrels”; TEV, CEV “worthless people”; NLT “worthless rabble.”

tc The LXX and Tg read “your” for the MT’s “their.”

tn The translation understands the relative clause as a statement by Moses, not as part of the quotation from the evildoers. See also v. 2.



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org