Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 16:7

NET ©	As he yelled curses, Shimei said, “Leave! Leave! You man of bloodshed, you wicked man!¹
NIV ©	As he cursed, Shimei said, "Get out, get out, you man of blood, you scoundrel!
NASB ©	Thus Shimei said when he cursed, "Get out, get out, you man of bloodshed, and worthless fellow!
NLT ©	"Get out of here, you murderer, you scoundrel!" he shouted at David.
MSG ©	To the accompaniment of curses he shouted, "Get lost, get lost, you butcher, you hellhound!
BBE ©	And Shimei said, with curses, Be gone, be gone, you man of blood, you good-for-nothing:
NRSV ©	Shimei shouted while he cursed, "Out! Out! Murderer! Scoundrel!
NKJV ©	Also Shimei said thus when he cursed: "Come out! Come out! You bloodthirsty man, you rogue!

KJV	And thus said <0559> (8804) Shimei <08096> when he cursed <07043> (8763)_, Come out <03318> (8798)_, come out <03318> (8798)_, thou bloody <01818> man <0376>_, and thou man <0376> of Belial <01100>_: {bloody...: Heb. man of blood}
NASB ©	Thus <03541> Shimei <08096> said <0559> when he cursed <07043> , "Get <03318> out, get <03318> out, you man <0376> of bloodshed <01818> , and worthless <01100> fellow <0376> !
HEBREW	leylbh <01100> syaw <0376> Mymdh <01818> sya <0376> au <03318> au <03318> wllqb <07043> yems <08096> rma <0559> hkw (16:7) <03541>
LXXM	kai <2532> CONJ outwv <3778> ADV elegen <3004> V-IAI-3S semei <4584> N-PRI en <1722> PREP tw <3588> T-DSN katarasyai {V-PMN} auton <846> D-ASM exelye <1831> V-AAD-2S exelye <1831> V-AAD-2S anhr <435> N-NSM aimatwn <129> N-GPN kai <2532> CONJ anhr <435> N-NSM o <3588> T-NSM paranomov {A-NSM}
NET © [draft] ITL	As he yelled <03541> curses <07043> , Shimei <08096> said <0559> , “Leave <03318> ! Leave <03318> ! You man <0376> of bloodshed <01818> , you wicked <01100> man <0376> !
NET ©	As he yelled curses, Shimei said, “Leave! Leave! You man of bloodshed, you wicked man!¹
NET © Notes	¹tn Heb “man of worthlessness.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org