Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 12:27

NET ©	You must offer your burnt offerings, both meat and blood, on the altar of the Lord your God; the blood of your other sacrifices¹ you must pour out on his² altar while you eat the meat.
NIV ©	Present your burnt offerings on the altar of the LORD your God, both the meat and the blood. The blood of your sacrifices must be poured beside the altar of the LORD your God, but you may eat the meat.
NASB ©	"And you shall offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of the LORD your God; and the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the LORD your God, and you shall eat the flesh.
NLT ©	You must offer the meat and blood of your burnt offerings on the altar of the LORD your God. The blood of your other sacrifices must be poured out beside the altar of the LORD your God, but you may eat the meat.
MSG ©	Sacrifice your Absolution-Offerings, the meat and blood, on the Altar of GOD, your God; pour out the blood of the Absolution-Offering on the Altar of GOD, your God; then you can go ahead and eat the meat.
BBE ©	Offering the flesh and the blood of your burned offerings on the altar of the Lord your God; and the blood of your offerings is to be drained out on the altar of the Lord your God, and the flesh will be your food.
NRSV ©	You shall present your burnt offerings, both the meat and the blood, on the altar of the LORD your God; the blood of your other sacrifices shall be poured out beside the altar of the LORD your God, but the meat you may eat.
NKJV ©	"And you shall offer your burnt offerings, the meat and the blood, on the altar of the LORD your God; and the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the LORD your God, and you shall eat the meat.

KJV	And thou shalt offer <06213> (8804) thy burnt offerings <05930>_, the flesh <01320> and the blood <01818>_, upon the altar <04196> of the LORD <03068> thy God <0430>_: and the blood <01818> of thy sacrifices <02077> shall be poured out <08210> (8735) upon the altar <04196> of the LORD <03068> thy God <0430>_, and thou shalt eat <0398> (8799) the flesh <01320>_.
NASB ©	"And you shall offer <06213> your burnt <05930> offerings <05930> , the flesh <01320> and the blood <01818> , on the altar <04196> of the LORD <03068> your God <0430> ; and the blood <01818> of your sacrifices <02077> shall be poured <08210> out on the altar <04196> of the LORD <03068> your God <0430> , and you shall eat <0398> the flesh <01320> .
HEBREW	lkat <0398> rvbhw <01320> Kyhla <0430> hwhy <03068> xbzm <04196> le <05921> Kpsy <08210> Kyxbz <02077> Mdw <01818> Kyhla <0430> hwhy <03068> xbzm <04196> le <05921> Mdhw <01818> rvbh <01320> Kytle <05930> tyvew (12:27) <06213>
LXXM	kai <2532> CONJ poihseiv <4160> V-FAI-2S ta <3588> T-APN olokautwmata <3646> N-APN sou <4771> P-GS ta <3588> T-APN krea <2907> N-APN anoiseiv <399> V-FAI-2S epi <1909> PREP to <3588> T-ASN yusiasthrion <2379> N-ASN kuriou <2962> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM sou <4771> P-GS to <3588> T-ASN de <1161> PRT aima <129> N-ASN twn <3588> T-GPF yusiwn <2378> N-GPF sou <4771> P-GS prosceeiv {V-FAI-2S} prov <4314> PREP thn <3588> T-ASF basin <939> N-ASF tou <3588> T-GSN yusiasthriou <2379> N-GSN kuriou <2962> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM sou <4771> P-GS ta <3588> T-APN de <1161> PRT krea <2907> N-APN fagh <2068> V-FMI-2S
NET © [draft] ITL	You must offer <06213> your burnt offerings <05930> , both meat <01320> and blood <01818> , on <05921> the altar <04196> of the Lord <03068> your God <0430> ; the blood <01818> of your other sacrifices <02077> you must pour <08210> out on <05921> his altar <04196> while you eat <0398> the meat <01320> .
NET ©	You must offer your burnt offerings, both meat and blood, on the altar of the Lord your God; the blood of your other sacrifices¹ you must pour out on his² altar while you eat the meat.
NET © Notes	¹sn These other sacrifices would be so-called peace or fellowship offerings whose ritual required a different use of the blood from that of burnt (sin and trespass) offerings (cf. Lev 3; 7:11-14, 19-21). ²tn Heb “on the altar of the Lord your God.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"