Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 10:13

NET ©	However, the prince of the kingdom of Persia was opposing me for twenty-one days. But¹ Michael, one of the leading princes, came to help me, because I was left there² with the kings of Persia.
NIV ©	But the prince of the Persian kingdom resisted me twenty-one days. Then Michael, one of the chief princes, came to help me, because I was detained there with the king of Persia.
NASB ©	"But the prince of the kingdom of Persia was withstanding me for twenty-one days; then behold, Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.
NLT ©	But for twenty–one days the spirit prince of the kingdom of Persia blocked my way. Then Michael, one of the archangels, came to help me, and I left him there with the spirit prince of the kingdom of Persia.
MSG ©	But I was waylaid by the angel-prince of the kingdom of Persia
BBE ©	But the angel of the kingdom of Persia put himself against me for twenty-one days; but Michael, one of the chief angels, came to my help; and when I came he was still there with the angel of the kings of Persia.
NRSV ©	But the prince of the kingdom of Persia opposed me twenty-one days. So Michael, one of the chief princes, came to help me, and I left him there with the prince of the kingdom of Persia,
NKJV ©	"But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty–one days; and behold, Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left alone there with the kings of Persia.

KJV	But the prince <08269> of the kingdom <04438> of Persia <06539> withstood <05975> (8802) me one <0259> and twenty <06242> days <03117>_: but, lo, Michael <04317>_, one <0259> of the chief <07223> princes <08269>_, came <0935> (8804) to help <05826> (8800) me; and I remained <03498> (8738) there with <0681> the kings <04428> of Persia <06539>_. {chief: or, first}
NASB ©	"But the prince <08269> of the kingdom <04438> of Persia <06539> was withstanding <05975> me for twenty-one <06242> <259> days <03117> ; then behold <02009> , Michael <04317> , one <0259> of the chief <07223> princes <08269> , came <0935> to help <05826> me, for I had been left <03498> there <08033> with the kings <04428> of Persia <06539> .
HEBREW	orp <06539> yklm <04428> lua <0681> Ms <08033> ytrtwn <03498> ynaw <0589> ynrzel <05826> ab <0935> Mynsarh <07223> Myrvh <08269> dxa <0259> lakym <04317> hnhw <02009> Mwy <03117> dxaw <0259> Myrve <06242> ydgnl <05048> dme <05975> orp <06539> twklm <04438> rvw (10:13) <08269>
LXXM	kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM arcwn <758> N-NSM basileiav <932> N-GSF perswn {N-GPM} eisthkei <2476> V-YAI-3S ex <1537> PREP enantiav <1727> A-GSF mou <1473> P-GS eikosi <1501> N-NUI kai <2532> CONJ mian <1519> A-ASF hmeran <2250> N-ASF kai <2532> CONJ idou <2400> INJ micahl <3413> N-PRI eiv <1519> A-NSM twn <3588> T-GPM arcontwn <758> N-GPM twn <3588> T-GPM prwtwn <4413> A-GPMS hlyen <2064> V-AAI-3S bohyhsai <997> V-AAN moi <1473> P-DS kai <2532> CONJ auton <846> D-ASM katelipon <2641> V-AAI-1S ekei <1563> ADV meta <3326> PREP tou <3588> T-GSM arcontov <758> N-GSM basileiav <932> N-GSF perswn {N-GPM}
NET © [draft] ITL	However, the prince <08269> of the kingdom <04438> of Persia <06539> was opposing <05048> <05975> me for twenty-one <0259> <06242> days <03117> . But <02009> Michael <04317> , one <0259> of the leading <07223> princes <08269> , came <0935> to help <05826> me, because I <0589> was left <03498> there <08033> with <0681> the kings <04428> of Persia <06539> .
NET ©	However, the prince of the kingdom of Persia was opposing me for twenty-one days. But¹ Michael, one of the leading princes, came to help me, because I was left there² with the kings of Persia.
NET © Notes	¹tn Heb “and behold.” ²tc The Greek version of Theodotion reads “I left him [i.e., Michael] there,” and this is followed by a number of English translations (cf. NAB, NRSV, NLT).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"