Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 12:17

NET ©	The elders of his house stood over him and tried to lift him from the ground, but he was unwilling, and refused to eat food with them.
NIV ©	The elders of his household stood beside him to get him up from the ground, but he refused, and he would not eat any food with them.
NASB ©	The elders of his household stood beside him in order to raise him up from the ground, but he was unwilling and would not eat food with them.
NLT ©	The leaders of the nation pleaded with him to get up and eat with them, but he refused.
MSG ©	The elders in his family came in and tried to get him off the floor, but he wouldn't budge. Nor could they get him to eat anything.
BBE ©	And the chief men of his house got up and went to his side to make him get up from the earth, but he would not; and he would not take food with them.
NRSV ©	The elders of his house stood beside him, urging him to rise from the ground; but he would not, nor did he eat food with them.
NKJV ©	So the elders of his house arose and went to him, to raise him up from the ground. But he would not, nor did he eat food with them.

KJV	And the elders <02205> of his house <01004> arose <06965> (8799)_, [and went] to him, to raise him up <06965> (8687) from the earth <0776>_: but he would <014> (8804) not, neither did he eat <01262> (8804) bread <03899> with them.
NASB ©	The elders <02205> of his household <01004> stood <06965> beside <05921> him in order to raise <06965> him up from the ground <0776> , but he was unwilling <03808> <14> and would not eat <01262> food <03899> with them.
HEBREW	Mxl <03899> Mta <0854> arb <01254> alw <03808> hba <014> alw <03808> Urah <0776> Nm <04480> wmyqhl <06965> wyle <05921> wtyb <01004> ynqz <02205> wmqyw (12:17) <06965>
LXXM	kai <2532> CONJ anesthsan <450> V-AAI-3P ep <1909> PREP auton <846> D-ASM oi <3588> T-NPM presbuteroi <4245> A-NPMC tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM autou <846> D-GSM tou <3588> T-GSN egeirai <1453> V-AAN auton <846> D-ASM apo <575> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV hyelhsen <2309> V-AAI-3S kai <2532> CONJ ou <3364> ADV sunefagen <4906> V-AAI-3S autoiv <846> D-DPM arton <740> N-ASM
NET © [draft] ITL	The elders <02205> of his house <01004> stood <06965> over <05921> him and tried to lift <06965> him from <04480> the ground <0776> , but he was unwilling <014> <03808> , and refused to eat food <03899> with <0854> them.
NET ©	The elders of his house stood over him and tried to lift him from the ground, but he was unwilling, and refused to eat food with them.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org