Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 6:41

NET ©	Now ascend, O Lord God, to your resting place, you and the ark of your strength! May your priests, O Lord God, experience your deliverance!¹ May your loyal followers rejoice in the prosperity you give!²
NIV ©	"Now arise, O LORD God, and come to your resting place, you and the ark of your might. May your priests, O LORD God, be clothed with salvation, may your saints rejoice in your goodness.
NASB ©	"Now therefore arise, O LORD God, to Your resting place, You and the ark of Your might; let Your priests, O LORD God, be clothed with salvation and let Your godly ones rejoice in what is good.
NLT ©	And now, O LORD God, arise and enter this resting place of yours, where your magnificent Ark has been placed. May your priests, O LORD God, be clothed with salvation, and may your saints rejoice in your goodness.
MSG ©	Up, GOD, enjoy your new place of quiet repose, you and your mighty covenant Chest; Dress your priests up in salvation clothes, let your holy people celebrate goodness.
BBE ©	Up! now, O Lord God, come back to your resting-place, you and the ark of your strength: let your priests, O Lord God, be clothed with salvation, and let your saints be glad in what is good.
NRSV ©	"Now rise up, O LORD God, and go to your resting place, you and the ark of your might. Let your priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let your faithful rejoice in your goodness.
NKJV ©	"Now therefore, Arise, O LORD God, to Your resting place, You and the ark of Your strength. Let Your priests, O LORD God, be clothed with salvation, And let Your saints rejoice in goodness.

KJV	Now therefore arise <06965> (8798)_, O LORD <03068> God <0430>_, into thy resting <05118> place, thou, and the ark <0727> of thy strength <05797>_: let thy priests <03548>_, O LORD <03068> God <0430>_, be clothed <03847> (8799) with salvation <08668>_, and let thy saints <02623> rejoice <08055> (8799) in goodness <02896>_.
NASB ©	"Now <06258> therefore arise <06965> , O LORD <03068> God <0430> , to Your resting <05117> place <04496> , You and the ark <0727> of Your might <05797> ; let Your priests <03548> , O LORD <03068> God <0430> , be clothed <03847> with salvation <08668> and let Your godly <02623> ones <02623> rejoice <08055> in what <02896> is good <02896> .
HEBREW	bwjb <02896> wxmvy <08055> Kydyoxw <02623> hewst <08668> wsbly <03847> Myhla <0430> hwhy <03068> Kynhk <03548> Kze <05797> Nwraw <0727> hta <0859> Kxwnl <05118> Myhla <0430> hwhy <03068> hmwq <06965> htew (6:41) <06258>
LXXM	kai <2532> CONJ nun <3568> ADV anasthyi <450> V-AAD-2S kurie <2962> N-VSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF katapausin <2663> N-ASF sou <4771> P-GS su <4771> P-NS kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF kibwtov <2787> N-NSF thv <3588> T-GSF iscuov <2479> N-GSF sou <4771> P-GS oi <3588> T-NPM iereiv <2409> N-NPM sou <4771> P-GS kurie <2962> N-VSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM endusainto <1746> V-AMO-3P swthrian <4991> N-ASF kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM sou <4771> P-GS eufranyhtwsan <2165> V-APD-3P en <1722> PREP agayoiv <18> A-DPM
NET © [draft] ITL	Now <06258> ascend <06965> , O Lord <03068> God <0430> , to your resting place <05118> , you <0859> and the ark <0727> of your strength <05797> ! May your priests <03548> , O Lord <03068> God <0430> , experience <03847> your deliverance <08668> ! May your loyal followers <02623> rejoice <08055> in the prosperity <02896> you give!
NET ©	Now ascend, O Lord God, to your resting place, you and the ark of your strength! May your priests, O Lord God, experience your deliverance!¹ May your loyal followers rejoice in the prosperity you give!²
NET © Notes	¹tn Heb “be clothed with deliverance.” ²tn Heb “and may your loyal ones rejoice in good.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"