1 Kings 3:21

I got up in the morning to nurse my son, and there he was, ¹  dead! But when I examined him carefully in the morning, I realized it was not my baby.” ² 

The next morning, I got up to nurse my son—and he was dead! But when I looked at him closely in the morning light, I saw that it wasn’t the son I had borne."

"When I rose in the morning to nurse my son, behold, he was dead; but when I looked at him carefully in the morning, behold, he was not my son, whom I had borne."

And in the morning when I tried to nurse my son, he was dead! But when I looked more closely in the morning light, I saw that it wasn’t my son at all."

When I got up in the morning to nurse my son, here was this dead baby! But when I looked at him in the morning light, I saw immediately that he wasn't my baby."

And when I got up to give my child the breast, I saw that it was dead; but in the morning, looking at it with care, I saw that it was not my son.

When I rose in the morning to nurse my son, I saw that he was dead; but when I looked at him closely in the morning, clearly it was not the son I had borne."

"And when I rose in the morning to nurse my son, there he was, dead. But when I had examined him in the morning, indeed, he was not my son whom I had borne."

I got up in the morning to nurse my son, and there he was, ¹  dead! But when I examined him carefully in the morning, I realized it was not my baby.” ² 

¹ tn Heb “look.”

² tn Heb “look, it was not my son to whom I had given birth.”