1 Corinthians 16:15

Now, brothers and sisters, ¹  you know about the household of Stephanus, that as the first converts ²  of Achaia, they devoted themselves to ministry for the saints. I urge you

You know that the household of Stephanas were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints. I urge you, brothers,

Now I urge you, brethren (you know the household of Stephanas, that they were the first fruits of Achaia, and that they have devoted themselves for ministry to the saints),

You know that Stephanas and his household were the first to become Christians in Greece, and they are spending their lives in service to other Christians. I urge you, dear brothers and sisters,

Would you do me a favor, friends, and give special recognition to the family of Stephanas? You know, they were among the first converts in Greece, and they've put themselves out, serving Christians ever since then. I want you to

Now I make my request to you, my brothers, for you have knowledge that the house of Stephanas is the first-fruits of Achaia, and that they have made themselves the servants of the saints,

Now, brothers and sisters, you know that members of the household of Stephanas were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints;

I urge you, brethren––you know the household of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have devoted themselves to the ministry of the saints––

Now, brothers and sisters, ¹  you know about the household of Stephanus, that as the first converts ²  of Achaia, they devoted themselves to ministry for the saints. I urge you

¹ tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:10.

² tn Grk “firstfruits.”