1 Chronicles 23:24
ContextNET © | These were the descendants of Levi according to their families, that is, the leaders of families as counted and individually listed who carried out assigned tasks in the Lord’s temple and were twenty years old and up. 1 |
NIV © | These were the descendants of Levi by their families— the heads of families as they were registered under their names and counted individually, that is, the workers twenty years old or more who served in the temple of the LORD. |
NASB © | These were the sons of Levi according to their fathers’ households, even the heads of the fathers’ households of those of them who were counted, in the number of names by their census, doing the work for the service of the house of the LORD, from twenty years old and upward. |
NLT © | These were the descendants of Levi by clans, the leaders of their family groups, registered carefully by name. Each had to be twenty years old or older to qualify for service in the house of the LORD. |
MSG © | These are the sons of Levi twenty years and older, divided up according to families and heads of families and listed in the work groups that took care of the worship in the sanctuary of GOD. |
BBE © | These were the sons of Levi, grouped by families, the heads of the families of those who were numbered by name, by heads, all those of twenty years old and over who did the work of the house of the Lord. |
NRSV © | These were the sons of Levi by their ancestral houses, the heads of families as they were enrolled according to the number of the names of the individuals from twenty years old and upward who were to do the work for the service of the house of the LORD. |
NKJV © | These were the sons of Levi by their fathers’ houses––the heads of the fathers’ houses as they were counted individually by the number of their names, who did the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and above. |
KJV | These [were] the sons <01121> of Levi <03878> after the house <01004> of their fathers <01>_; [even] the chief <07218> of the fathers <01>_, by number <04557> of names <08034> by their polls <01538>_, the work <04399> for the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068>_, from the age <01121> of twenty <06242> years <08141> and upward <04605>_. |
NASB © | These <0428> were the sons <01121> of Levi <03878> according to their fathers' <01> households <01004> , even the heads <07218> of the fathers' <01> households of those of them who were counted <06485> , in the number <04557> of names <08034> by their census <01538> , doing <06213> the work <04399> for the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068> , from twenty <06242> years <08141> old <01121> and upward .<04605> |
HEBREW | |
LXXM | epanw {ADV} |
NET © [draft] ITL | These <0428> were the descendants <01121> of Levi <03878> according to their families <01> <01004> , that is, the leaders <07218> of families <01> as counted <06485> and individually <01538> listed who carried out <06213> assigned <04399> tasks <05656> in the Lord’s <03068> temple <01004> and were twenty <06242> years <08141> old <01121> and up .<04605> |
NET © | These were the descendants of Levi according to their families, that is, the leaders of families as counted and individually listed who carried out assigned tasks in the Lord’s temple and were twenty years old and up. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “these were the sons of Levi according to the house of their fathers, heads of the fathers, according to their numberings, by number of names, according to their heads, doer[s] of the work for the service of the house of the |