Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 9:6

NET ©	“But if you or your sons ever turn away from me, fail to obey the regulations and rules I instructed you to keep,¹ and decide to serve and worship other gods,²
NIV ©	"But if you or your sons turn away from me and do not observe the commands and decrees I have given you and go off to serve other gods and worship them,
NASB ©	"But if you or your sons indeed turn away from following Me, and do not keep My commandments and My statutes which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,
NLT ©	"But if you or your descendants abandon me and disobey my commands and laws, and if you go and worship other gods,
MSG ©	"But if you or your sons betray me, ignoring my guidance and judgments, taking up with alien gods by serving and worshiping them,
BBE ©	But if you are turned from my ways, you or your children, and do not keep my orders and my laws which I have put before you, but go and make yourselves servants to other gods and give them worship:
NRSV ©	"If you turn aside from following me, you or your children, and do not keep my commandments and my statutes that I have set before you, but go and serve other gods and worship them,
NKJV ©	" But if you or your sons at all turn from following Me, and do not keep My commandments and My statutes which I have set before you, but go and serve other gods and worship them,

KJV	[But] if ye shall at all <07725> (8800) turn <07725> (8799) from following <0310> me, ye or your children <01121>_, and will not keep <08104> (8799) my commandments <04687> [and] my statutes <02708> which I have set <05414> (8804) before <06440> you, but go <01980> (8804) and serve <05647> (8804) other <0312> gods <0430>_, and worship <07812> (8694) them:
NASB ©	"But if <0518> you or your sons <01121> indeed <07725> turn <07725> away <07725> from following <0310> Me, and do not keep <08104> My commandments <04687> and My statutes <02708> which <0834> I have set <05414> before <06440> you, and go <01980> and serve <05647> other <0312> gods <0430> and worship <07812> them,
HEBREW	Mhl <0> Mtywxtshw <07812> Myrxa <0312> Myhla <0430> Mtdbew <05647> Mtklhw <01980> Mkynpl <06440> yttn <05414> rsa <0834> ytqx <02708> ytwum <04687> wrmst <08104> alw <03808> yrxam <0310> Mkynbw <01121> Mta <0859> Nwbst <07725> bws <07725> Ma (9:6) <0518>
LXXM	ean <1437> CONJ de <1161> PRT apostrafentev <654> V-APPNP apostrafhte <654> V-APS-2P umeiv <4771> P-NP kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN tekna <5043> N-APN umwn <4771> P-GP ap <575> PREP emou <1473> P-GS kai <2532> CONJ mh <3165> ADV fulaxhte <5442> V-AAS-2P tav <3588> T-APF entolav <1785> N-APF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN prostagmata {N-APN} mou <1473> P-GS a <3739> R-APN edwken <1325> V-AAI-3S mwushv {N-NSM} enwpion <1799> PREP umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ poreuyhte <4198> V-APS-2P kai <2532> CONJ douleushte <1398> V-AAS-2P yeoiv <2316> N-DPM eteroiv <2087> A-DPM kai <2532> CONJ proskunhshte <4352> V-AAS-2P autoiv <846> D-DPM
NET © [draft] ITL	“But if <0518> you <0859> or your sons <01121> ever turn <07725> away <0310> from me <0310> , fail <03808> to obey <08104> the regulations and rules <02708> I instructed you <05414> to keep, and decide <04687> to serve <05647> and worship <07812> other <0312> gods <0430> ,
NET ©	“But if you or your sons ever turn away from me, fail to obey the regulations and rules I instructed you to keep,¹ and decide to serve and worship other gods,²
NET © Notes	¹tn Heb “which I placed before you.” ²tn Heb “and walk and serve other gods and bow down to them.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"