Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Revelation 22:5

NET ©	Night will be no more, and they will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
NIV ©	There will be no more night. They will not need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will give them light. And they will reign for ever and ever.
NASB ©	And there will no longer be any night; and they will not have need of the light of a lamp nor the light of the sun, because the Lord God will illumine them; and they will reign forever and ever.
NLT ©	And there will be no night there––no need for lamps or sun––for the Lord God will shine on them. And they will reign forever and ever.
MSG ©	Never again will there be any night. No one will need lamplight or sunlight. The shining of God, the Master, is all the light anyone needs. And they will rule with him age after age after age.
BBE ©	And there will be no more night; and they have no need of a light or of the shining of the sun; for the Lord God will give them light: and they will be ruling for ever and ever.
NRSV ©	And there will be no more night; they need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever.
NKJV ©	There shall be no night there: They need no lamp nor light of the sun, for the Lord God gives them light. And they shall reign forever and ever.

KJV	And <2532> there shall be <2071> (5704) no <3756> night <3571> there <1563>_; and <2532> they need <5532> no <3756> candle <3088> <2192> (5719)_, neither <2532> light <5457> of the sun <2246>_; for <3754> the Lord <2962> God <2316> giveth <5461> (0) them <846> light <5461> (5719)_: and <2532> they shall reign <936> (5692) for <1519> ever <165> and ever <165>_.
NASB ©	And there will no <3756> longer <2089> be any night <3571> ; and they will not have <2192> need <5532> of the light <5457> of a lamp <3088> nor <2532> the light <5457> of the sun <2246> , because <3754> the Lord <2962> God <2316> will illumine <5461> them; and they will reign <936> forever <165> and ever <165> .
GREEK	kai <2532> CONJ nux <3571> N-NSF ouk <3756> PRT-N estai <1510> (5704) V-FXI-3S eti <2089> ADV kai <2532> CONJ ouk <3756> PRT-N ecousin <2192> (5719) V-PAI-3P creian <5532> N-ASF fwtov <5457> N-GSN lucnou <3088> N-GSM kai <2532> CONJ fwv <5457> N-ASN hliou <2246> N-GSM oti <3754> CONJ kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM fwtisei <5461> (5692) V-FAI-3S [ep] <1909> PREP autouv <846> P-APM kai <2532> CONJ basileusousin <936> (5692) V-FAI-3P eiv <1519> PREP touv <3588> T-APM aiwnav <165> N-APM twn <3588> T-GPM aiwnwn <165> N-GPM
NET © [draft] ITL	Night <3571> will be <1510> no <3756> more <2089> , and <2532> they will <2192> not <3756> need <2192> <5532> the light <5457> of a lamp <3088> or <2532> the light <5457> of the sun <2246> , because <3754> the Lord <2962> God <2316> will shine <5461> on <1909> them <846> , and <2532> they will reign <936> forever <1519> <165> and ever <165> .
NET ©	Night will be no more, and they will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"