Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 139:8

NET ©	If I were to ascend¹ to heaven, you would be there. If I were to sprawl out in Sheol, there you would be.²
NIV ©	If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there.
NASB ©	If I ascend to heaven, You are there; If I make my bed in Sheol, behold, You are there.
NLT ©	If I go up to heaven, you are there; if I go down to the place of the dead, you are there.
MSG ©	If I climb to the sky, you're there! If I go underground, you're there!
BBE ©	If I go up to heaven, you are there: or if I make my bed in the underworld, you are there.
NRSV ©	If I ascend to heaven, you are there; if I make my bed in Sheol, you are there.
NKJV ©	If I ascend into heaven, You are there; If I make my bed in hell, behold, You are there .

KJV	If I ascend up <05266> (8799) into heaven <08064>_, thou [art] there: if I make my bed <03331> (8686) in hell <07585>_, behold, thou [art there].
NASB ©	If <0518> I ascend <05559> to heaven <08064> , You are there <08033> ; If I make <03331> my bed <03331> in Sheol <07585> , behold <02009> , You are there.
HEBREW	Knh <02005> lwas <07585> heyuaw <03331> hta <0859> Ms <08033> Myms <08064> qoa <05266> Ma (139:8) <0518>
LXXM	(138:8) ean <1437> CONJ anabw <305> V-AAS-1S eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM ouranon <3772> N-ASM su <4771> P-NS ei <1510> V-PAI-2S ekei <1563> ADV ean <1437> CONJ katabw <2597> V-AAS-1S eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM adhn <86> N-ASM parei <3918> V-PAI-2S
NET © [draft] ITL	If <0518> I were to ascend <05266> to heaven <08064> , you would be there <08033> . If <02005> I were to sprawl out <03331> in Sheol <07585> , there you <0859> would be.
NET ©	If I were to ascend¹ to heaven, you would be there. If I were to sprawl out in Sheol, there you would be.²
NET © Notes	¹tn The Hebrew verb סָלַק (salaq, “to ascend”) occurs only here in the OT, but the word is well-attested in Aramaic literature from different time periods and displays a wide semantic range (see DNWSI 2:788-90). ²tn Heb “look, you.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org