Nehemiah 3:26
ContextNET © | and the temple servants who were living on Ophel worked 1 up to the area opposite the Water Gate toward the east and the protruding tower. |
NIV © | and the temple servants living on the hill of Ophel made repairs up to a point opposite the Water Gate towards the east and the projecting tower. |
NASB © | The temple servants living in Ophel made repairs as far as the front of the Water Gate toward the east and the projecting tower. |
NLT © | and the Temple servants living on the hill of Ophel, who repaired the wall as far as the Water Gate toward the east and the projecting tower. |
MSG © | and The Temple support staff who lived on the hill of Ophel worked up to the point opposite the Water Gate eastward and the projecting tower. |
BBE © | (Now the Nethinim were living in the Ophel, as far as the place facing the water doorway to the east, and the tower which comes out.) |
NRSV © | and the temple servants living on Ophel made repairs up to a point opposite the Water Gate on the east and the projecting tower. |
NKJV © | Moreover the Nethinim who dwelt in Ophel made repairs as far as the place in front of the Water Gate toward the east, and on the projecting tower. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | execwn {V-PAPNS} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | and the temple servants who were living on Ophel worked 1 up to the area opposite the Water Gate toward the east and the protruding tower. |
NET © Notes |
1 tc The Hebrew text lacks the verb “worked.” It is implied, however, and has been supplied in the translation. |