Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 4:18

NET ©	As¹ he was walking by the Sea of Galilee he saw two brothers, Simon (called Peter) and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishermen).²
NIV ©	As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the lake, for they were fishermen.
NASB ©	Now as Jesus was walking by the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon who was called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.
NLT ©	One day as Jesus was walking along the shore beside the Sea of Galilee, he saw two brothers––Simon, also called Peter, and Andrew––fishing with a net, for they were commercial fishermen.
MSG ©	Walking along the beach of Lake Galilee, Jesus saw two brothers: Simon (later called Peter) and Andrew. They were fishing, throwing their nets into the lake. It was their regular work.
BBE ©	And when he was walking by the sea of Galilee, he saw two brothers, Simon, whose other name was Peter, and Andrew, his brother, who were putting a net into the sea; for they were fishermen.
NRSV ©	As he walked by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea—for they were fishermen.
NKJV ©	And Jesus, walking by the Sea of Galilee, saw two brothers, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.

KJV	And <1161> Jesus <2424>_, walking <4043> (5723) by <3844> the sea <2281> of Galilee <1056>_, saw <1492> (5627) two <1417> brethren <80>_, Simon <4613> called <3004> (5746) Peter <4074>_, and <2532> Andrew <406> his <846> brother <80>_, casting <906> (5723) a net <293> into <1519> the sea <2281>_: for <1063> they were <2258> (5713) fishers <231>_.
NASB ©	Now as Jesus was walking <4043> by the Sea <2281> of Galilee <1056> , He saw <3708> two <1417> brothers <80> , Simon <4613> who was called <3004> Peter <4074> , and Andrew <406> his brother <80> , casting <906> a net <293> into the sea <2281> ; for they were fishermen <231> .
GREEK	peripatwn <4043> (5723) V-PAP-NSM de <1161> CONJ para <3844> PREP thn <3588> T-ASF yalassan <2281> N-ASF thv <3588> T-GSF galilaiav <1056> N-GSF eiden <1492> (5627) V-2AAI-3S duo <1417> A-NUI adelfouv <80> N-APM simwna <4613> N-ASM ton <3588> T-ASM legomenon <3004> (5746) V-PPP-ASM petron <4074> N-ASM kai <2532> CONJ andrean <406> N-ASM ton <3588> T-ASM adelfon <80> N-ASM autou <846> P-GSM ballontav <906> (5723) V-PAP-APM amfiblhstron <293> N-ASN eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF yalassan <2281> N-ASF hsan <1510> (5713) V-IXI-3P gar <1063> CONJ alieiv <231> N-NPM
NET © [draft] ITL	As <1161> he was walking <4043> by <3844> the Sea <2281> of Galilee <1056> he saw <1492> two <1417> brothers <80> , Simon <4613> (called <3004> Peter <4074> ) and <2532> Andrew <406> his <846> brother <80> , casting <906> a net <293> into <1519> the sea <2281> (for <1063> they <1510> were fishermen <231> ).
NET ©	As¹ he was walking by the Sea of Galilee he saw two brothers, Simon (called Peter) and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishermen).²
NET © Notes	¹tn Here δέ (de) has not been translated. ²tn The two phrases in this verse placed in parentheses are explanatory comments by the author, parenthetical in nature.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"