Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 23:8

NET ©	But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher and you are all brothers.
NIV ©	"But you are not to be called ‘Rabbi’, for you have only one Master and you are all brothers.
NASB ©	"But do not be called Rabbi; for One is your Teacher, and you are all brothers.
NLT ©	Don’t ever let anyone call you ‘Rabbi,’ for you have only one teacher, and all of you are on the same level as brothers and sisters.
MSG ©	"Don't let people do that to you, put you on a pedestal like that. You all have a single Teacher, and you are all classmates.
BBE ©	But you may not be named Teacher: for one is your teacher, and you are all brothers.
NRSV ©	But you are not to be called rabbi, for you have one teacher, and you are all students.
NKJV ©	"But you, do not be called ‘Rabbi’; for One is your Teacher, the Christ, and you are all brethren.

KJV	But <1161> be <2564> (0) not <3361> ye <5210> called <2564> (5686) Rabbi <4461>_: for <1063> one <1520> is <2076> (5748) your <5216> Master <2519>_, [even] Christ <5547>_; and <1161> all <3956> ye <5210> are <2075> (5748) brethren <80>_.
NASB ©	"But do not be called <2564> Rabbi <4461> ; for One <1520> is your Teacher <1320> , and you are all <3956> brothers <80> .
GREEK	umeiv <5210> P-2NP de <1161> CONJ mh <3361> PRT-N klhyhte <2564> (5686) V-APS-2P rabbi <4461> HEB eiv <1520> A-NSM gar <1063> CONJ estin <1510> (5748) V-PXI-3S umwn <5216> P-2GP o <3588> T-NSM didaskalov <1320> N-NSM pantev <3956> A-NPM de <1161> CONJ umeiv <5210> P-2NP adelfoi <80> N-NPM este <1510> (5748) V-PXI-2P
NET © [draft] ITL	But <1161> you <5210> are not <3361> to be called <2564> ‘Rabbi <4461> ,’ for <1063> you <5216> have one <1520> Teacher <1320> and <1161> you <5210> are <1510> all <3956> brothers <80> .
NET ©	But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher and you are all brothers.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org