Leviticus 15:11
ContextNET © | Anyone whom the man with the discharge touches without having rinsed his hands in water 1 must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening. |
NIV © | "‘Anyone the man with a discharge touches without rinsing his hands with water must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening. |
NASB © | ‘Likewise, whomever the one with the discharge touches without having rinsed his hands in water shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening. |
NLT © | If the man touches you without first rinsing his hands, then you will be required to wash your clothes and bathe in water, and you will remain defiled until evening. |
MSG © | If the one with the discharge touches someone without first rinsing his hands with water, the one touched must wash his clothes and bathe with water; he remains unclean until evening. |
BBE © | And anyone on whom the unclean man puts his hands, without washing them in water, is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening. |
NRSV © | All those whom the one with the discharge touches without his having rinsed his hands in water shall wash their clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening. |
NKJV © | ‘And whomever the one who has the discharge touches, and has not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Anyone whom the man with the discharge touches without having rinsed his hands in water 1 must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening. |
NET © Notes |
1 tn Heb “And all who the man with the discharge touches in him and his hands he has not rinsed in water.” |