Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Lamentations 4:17

NET ©	ע (Ayin) Our eyes continually failed us as we looked in vain for help.¹ From our watchtowers we watched for a nation that could not rescue us.
NIV ©	Moreover, our eyes failed, looking in vain for help; from our towers we watched for a nation that could not save us.
NASB ©	Yet our eyes failed, Looking for help was useless; In our watching we have watched For a nation that could not save.
NLT ©	We looked in vain for our allies to come and save us, but we were looking to nations that could offer no help at all.
MSG ©	We watched and watched, wore our eyes out looking for help. And nothing. We mounted our lookouts and looked for the help that never showed up.
BBE ©	Our eyes are still wasting away in looking for our false help: we have been watching for a nation unable to give salvation.
NRSV ©	Our eyes failed, ever watching vainly for help; we were watching eagerly for a nation that could not save.
NKJV ©	Still our eyes failed us, Watching vainly for our help; In our watching we watched For a nation that could not save us .

KJV	As for us, our eyes <05869> as yet failed <03615> (8799) for our vain <01892> help <05833>_: in our watching <06836> we have watched <06822> (8765) for a nation <01471> [that] could not save <03467> (8686) [us].
NASB ©	Yet <05750> our eyes <05869> failed <03615> , Looking for help <05833> was useless <01892> ; In our watching <06836> we have watched <06822> For a nation <01471> that could not save <03467> .
HEBREW	o eswy <03467> al <03808> ywg <01471> la <0413> wnypu <06822> wntypub <06822> lbh <01892> wntrze <05833> la <0413> wnynye <05869> hnylkt <03615> *wnydwe {hnydwe} (4:17) <05751>
LXXM	eti <2089> ADV ontwn <1510> V-PAPGP hmwn <1473> P-GP exelipon <1587> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM ofyalmoi <3788> N-NPM hmwn <1473> P-GP eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF bohyeian <996> N-ASF hmwn <1473> P-GP mataia <3152> A-APN aposkopeuontwn {V-PAPNP} hmwn <1473> P-GP apeskopeusamen {V-AAI-1P} eiv <1519> PREP eynov <1484> N-ASN ou <3364> ADV swzon <4982> V-PAPAS
NET © [draft] ITL	ע (Ayin) Our <05869> eyes <05751> continually <03615> failed us <0413> as we <06822> looked in <01892> vain for <05833> help. From our watchtowers we <06822> watched <0413> for a <01471> nation that could <03808> not <03467> rescue
NET ©	ע (Ayin) Our eyes continually failed us as we looked in vain for help.¹ From our watchtowers we watched for a nation that could not rescue us.
NET © Notes	¹tn Heb “Our eyes failed in vain for help.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org