Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 24:27

NET ©	Joshua said to all the people, “Look, this stone will be a witness against you, for it has heard everything the Lord said to us.¹ It will be a witness against you if² you deny your God.”
NIV ©	"See!" he said to all the people. "This stone will be a witness against us. It has heard all the words the LORD has said to us. It will be a witness against you if you are untrue to your God."
NASB ©	Joshua said to all the people, "Behold, this stone shall be for a witness against us, for it has heard all the words of the LORD which He spoke to us; thus it shall be for a witness against you, so that you do not deny your God."
NLT ©	Joshua said to all the people, "This stone has heard everything the LORD said to us. It will be a witness to testify against you if you go back on your word to God."
MSG ©	Joshua spoke to all the people: "This stone is a witness against us. It has heard every word that GOD has said to us. It is a standing witness against you lest you cheat on your God."
BBE ©	And Joshua said to all the people, See now, this stone is to be a witness against us; for all the words of the Lord have been said to us in its hearing: so it will be a witness against you if you are false to the Lord your God.
NRSV ©	Joshua said to all the people, "See, this stone shall be a witness against us; for it has heard all the words of the LORD that he spoke to us; therefore it shall be a witness against you, if you deal falsely with your God."
NKJV ©	And Joshua said to all the people, "Behold, this stone shall be a witness to us, for it has heard all the words of the LORD which He spoke to us. It shall therefore be a witness to you, lest you deny your God."

KJV	And Joshua <03091> said <0559> (8799) unto all the people <05971>_, Behold, this stone <068> shall be a witness <05713> unto us; for it hath heard <08085> (8804) all the words <0561> of the LORD <03068> which he spake <01696> (8765) unto us: it shall be therefore a witness <05713> unto you, lest ye deny <03584> (8762) your God <0430>_.
NASB ©	Joshua <03091> said <0559> to all <03605> the people <05971> , "Behold <02009> , this <02088> stone <068> shall be for a witness <05713> against us, for it has heard <08085> all <03605> the words <0561> of the LORD <03068> which <0834> He spoke <01696> to us; thus it shall be for a witness <05713> against you, so <06435> that you do not deny <03584> your God <0430> ."
HEBREW	Mkyhlab <0430> Nwsxkt <03584> Np <06435> hdel <05713> Mkb <0> htyhw <01961> wnme <05973> rbd <01696> rsa <0834> hwhy <03068> yrma <0561> lk <03605> ta <0853> hems <08085> ayh <01931> yk <03588> hdel <05713> wnb <0> hyht <01961> tazh <02063> Nbah <068> hnh <02009> Meh <05971> lk <03605> la <0413> eswhy <03091> rmayw (24:27) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} ihsouv <2424> N-PRI prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM laon <2992> N-ASM idou <2400> INJ o <3588> T-NSM liyov <3037> N-NSM outov <3778> D-NSM estai <1510> V-FMI-3S en <1722> PREP umin <4771> P-DP eiv <1519> PREP marturion <3142> N-ASN oti <3754> CONJ autov <846> D-NSM akhkoen <191> V-RAI-3S panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN lecyenta <3004> V-APPAP autw <846> D-DSM upo <5259> PREP kuriou <2962> N-GSM o <3739> R-ASN ti <5100> I-NSN elalhsen <2980> V-AAI-3S prov <4314> PREP hmav <1473> P-AP shmeron <4594> ADV kai <2532> CONJ estai <1510> V-FMI-3S outov <3778> D-NSM en <1722> PREP umin <4771> P-DP eiv <1519> PREP marturion <3142> N-ASN ep <1909> PREP escatwn <2078> A-GPF twn <3588> T-GPF hmerwn <2250> N-GPF hnika <2259> ADV ean <1437> CONJ qeushsye {V-AMS-2P} kuriw <2962> N-DSM tw <3588> T-DSM yew <2316> N-DSM mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	Joshua <03091> said <0559> to <0413> all <03605> the people <05971> , “Look <02009> , this <02063> stone <068> will be <01961> a witness <05713> against you, for <03588> it <01931> has heard <08085> everything <03605> the Lord <03068> said <01696> to us <05973> . It will be <01961> a witness against <05713> you if you <06435> deny <03584> your God <0430> .”
NET ©	Joshua said to all the people, “Look, this stone will be a witness against you, for it has heard everything the Lord said to us.¹ It will be a witness against you if² you deny your God.”
NET © Notes	¹tn Heb “all the words of the Lord which he spoke with us.” ²tn Or “lest,” “so that you might not.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"