Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 9:31

NET ©	We know that God doesn’t listen to¹ sinners, but if anyone is devout² and does his will, God³ listens to⁴ him.⁵
NIV ©	We know that God does not listen to sinners. He listens to the godly man who does his will.
NASB ©	"We know that God does not hear sinners; but if anyone is God-fearing and does His will, He hears him.
NLT ©	Well, God doesn’t listen to sinners, but he is ready to hear those who worship him and do his will.
MSG ©	It's well known that God isn't at the beck and call of sinners, but listens carefully to anyone who lives in reverence and does his will.
BBE ©	We have knowledge that God does not give ear to sinners, but if any man is a worshipper of God and does his pleasure, to him God’s ears are open.
NRSV ©	We know that God does not listen to sinners, but he does listen to one who worships him and obeys his will.
NKJV ©	"Now we know that God does not hear sinners; but if anyone is a worshiper of God and does His will, He hears him.

KJV	Now <1161> we know <1492> (5758) that <3754> God <2316> heareth <191> (5719) not <3756> sinners <268>_: but <235> if <1437> any man <5100> be <5600> (5753) a worshipper of God <2318>_, and <2532> doeth <4160> (5725) his <846> will <2307>_, him <5127> he heareth <191> (5719)_.
NASB ©	"We know <3609> that God <2316> does not hear <191> sinners <268> ; but if <1437> anyone <5100> is God-fearing <2318> and does <4160> His will <2307> , He hears <191> him.
GREEK	oidamen <1492> (5758) V-RAI-1P oti <3754> CONJ o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM amartwlwn <268> A-GPM ouk <3756> PRT-N akouei <191> (5719) V-PAI-3S all <235> CONJ ean <1437> COND tiv <5100> X-NSM yeosebhv <2318> A-NSM h <1510> (5753) V-PXS-3S kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN yelhma <2307> N-ASN autou <846> P-GSM poih <4160> (5725) V-PAS-3S toutou <5127> D-GSM akouei <191> (5719) V-PAI-3S
NET © [draft] ITL	We know <1492> that <3754> God <2316> doesn’t <3756> listen <191> to sinners <268> , but <235> if <1437> anyone <5100> is <1510> devout <2318> and <2532> does <4160> his <846> will <2307> , God listens <191> to him <5127> .
NET ©	We know that God doesn’t listen to¹ sinners, but if anyone is devout² and does his will, God³ listens to⁴ him.⁵
NET © Notes	¹tn Grk “God does not hear.” ²tn Or “godly.” ³tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. ⁴tn Or “hears.” ⁵tn Grk “this one.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org