Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 14:21

NET ©	The person who has my commandments and obeys¹ them is the one who loves me.² The one³ who loves me will be loved by my Father, and I will love him and will reveal⁴ myself to him.”
NIV ©	Whoever has my commands and obeys them, he is the one who loves me. He who loves me will be loved by my Father, and I too will love him and show myself to him."
NASB ©	"He who has My commandments and keeps them is the one who loves Me; and he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will disclose Myself to him."
NLT ©	Those who obey my commandments are the ones who love me. And because they love me, my Father will love them, and I will love them. And I will reveal myself to each one of them."
MSG ©	"The person who knows my commandments and keeps them, that's who loves me. And the person who loves me will be loved by my Father, and I will love him and make myself plain to him."
BBE ©	He who has my laws and keeps them, he it is who has love for me: and he who has love for me will be loved by my Father, and I will have love for him and will let myself be seen clearly by him.
NRSV ©	They who have my commandments and keep them are those who love me; and those who love me will be loved by my Father, and I will love them and reveal myself to them."
NKJV ©	"He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and manifest Myself to him."

KJV	He that hath <2192> (5723) my <3450> commandments <1785>_, and <2532> keepeth <5083> (5723) them <846>_, he <1565> it is <2076> (5748) that loveth <25> (5723) me <3165>_: and <1161> he that loveth <25> (5723) me <3165> shall be loved <25> (5701) of <5259> my <3450> Father <3962>_, and <2532> I <1473> will love <25> (5692) him <846>_, and <2532> will manifest <1718> (5692) myself <1683> to him <846>_.
NASB ©	"He who has <2192> My commandments <1785> and keeps <5083> them is the one <1565> who loves <25> Me; and he who loves <25> Me will be loved <25> by My Father <3962> , and I will love <25> him and will disclose <1718> Myself <1683> to him."
GREEK	o <3588> T-NSM ecwn <2192> (5723) V-PAP-NSM tav <3588> T-APF entolav <1785> N-APF mou <3450> P-1GS kai <2532> CONJ thrwn <5083> (5723) V-PAP-NSM autav <846> P-APF ekeinov <1565> D-NSM estin <1510> (5748) V-PXI-3S o <3588> T-NSM agapwn <25> (5723) V-PAP-NSM me <3165> P-1AS o <3588> T-NSM de <1161> CONJ agapwn <25> (5723) V-PAP-NSM me <3165> P-1AS agaphyhsetai <25> (5701) V-FPI-3S upo <5259> PREP tou <3588> T-GSM patrov <3962> N-GSM mou <3450> P-1GS kagw <2504> P-1NS-C agaphsw <25> (5692) V-FAI-1S auton <846> P-ASM kai <2532> CONJ emfanisw <1718> (5692) V-FAI-1S autw <846> P-DSM emauton <1683> F-1ASM
NET © [draft] ITL	The person who has <2192> my <3450> commandments <1785> and <2532> obeys <5083> them <846> is <1510> the one who loves <25> me <3165> . The one who loves <25> me <3165> will be loved <25> by <5259> my <3450> Father <3962> , and I <2504> will love <25> him <846> and <2532> will reveal <1718> myself <1683> to him <846> .”
NET ©	The person who has my commandments and obeys¹ them is the one who loves me.² The one³ who loves me will be loved by my Father, and I will love him and will reveal⁴ myself to him.”
NET © Notes	¹tn Or “keeps.” ²tn Grk “obeys them, that one is the one who loves me.” ³tn Grk “And the one.” Here the conjunction καί (kai) has not been translated to improve the English style. ⁴tn Or “will disclose.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"